Resumen de Prueba informática: el problema de su fiabilidad
- español
Los datos contenidos en dispositivos informáticos y tecnológicos, cada vez más, son utilizados como elementos de prueba en los procesos judiciales, siendo determinantes en las decisiones finales de los jueces. Se trata de la denominada prueba informática. A menudo estas suelen ser valoradas acríticamente como una mera prueba documental, sin que se considere, entre otras cosas, su naturaleza vulnerable y compleja. Entre los distintos problemas que existen sobre esta prueba, este estudio se centra específicamente en aquellos relacionados con su fiabilidad. Se examinan, en primer orden, los aspectos relacionados a la naturaleza de la prueba informática, así como su valoración racional. Luego, se revisa la cuestión central de su fiabilidad, relacionado con el riesgo de su manipulación y su repercusión en la misma. Por último, se analizan algunos instrumentos que permitan gestionar adecuadamente su fiabilidad, como es la pericia, la firma electrónica y la intermediación del notario en la certificación de la evidencia digital.
- English
The data contained in computer and technological devices are increasingly used as evidence in judicial processes, being decisive in the final decisions of judges. This is the so-called computer test. These are often valued uncritically as mere documentary evidence, without considering, among other things, their vulnerable and complex nature. Among the different problems that exist about this test, this study focuses specifically on those related to its reliability. Firstly, the aspects related to the nature of the computer test are examined, as well as its rational assessment. Then, the central question of its reliability is reviewed, related to the risk of its manipulation and its impact on it. Finally, some instruments are analyzed that allow their reliability to be adequately managed, such as expertise, the electronic signature and the intermediation of the notary in the certification of digital evidence.
