Resumen de Hacia una propuesta analítica para los estudios cinematográficos y audiovisuales: La materialidad agencial en El botón de nácar de Patricio Guzmán

Camila Paz Alcaíno Monsalves

• español

  Estamos en un contexto en crisis en el que mover el marco epistemológico desde una perspectiva antropocéntrica hacia la integración de actores no humanos y materialidades, reconociéndoles capacidad de agencia, se vuelve necesario para problematizar el cómo conocemos y proponer nuevas vías de habitar un planeta en crisis. En este artículo se propone una primera aproximación teórica y metodológica para estudiar la materialidad agencial en la imagen audiovisual, analizando el documental El botón de nácar, de Patricio Guzmán, desde la perspectiva sociomaterial, para identificar a los diversos actores que se despliegan allí y comenzar así a dar el paso de escuchar a otros actores que en la historia de la humanidad hemos considerado como inanimados y alejados de la vitalidad humana.

• English

  We find ourselves in a context in crisis in which moving the epistemological framework from an anthropocentric perspective, towards the integration of non-human actors and materialities, recognizing their capacity for agency, becomes necessary to problematize how we know and propose new ways of inhabiting a planet in crisis. This article proposes a first theoretical and methodological approach to study agential materiality in the audiovisual image, analyzing Patricio Guzmán’s documentary “El botón de nácar” from a sociomaterial perspective, in order to identify the diverse actors that are deployed there and thus begin to take the step of listening to other actors that in the history of humanity we have considered as inanimate and distant from human vitality.

• português

  Estamos em um contexto de crise no qual a mudança da estrutura epistemológica de uma perspectiva antropocêntrica para a integração de atores e materialidades não humanos, reconhecendo sua capacidade de agência, torna-se necessária para problematizar como conhecemos e propor novas formas de habitar um planeta em crise. Este artigo propõe uma primeira abordagem teórica e metodológica para o estudo da materialidade agencial na imagem audiovisual, analisando o documentário El botón de nácar, de Patricio Guzmán, a partir de uma perspectiva sociomaterial, a fim de identificar os diversos atores que ali se encontram e, assim, começar a dar o passo de ouvir outros atores que, na história da humanidade, consideramos inanimados e distantes da vitalidade humana.