Resumen de Cristòfor Colom fou un jueu sefardita.

Francesc Albardaner Llorens

• català

  Des de l’any 2003, la Universitat de Granada, amb la col·laboració de diverses universitats internacionals, ha estat intentant descobrir l’ADN de Cristòfor Colom a partir d’unes mostres tretes dels ossos preservats a l’urna del seu monument de la Catedral de Sevilla. Comença a ser probable que, en un futur proper, puguem conèixer finalment els resultats d’aquestes recerques genètiques, que seran publicades en un article científic d’un important butlletí científic internacional.En aquest article l’autor analitza la possibilitat que els resultats d’aquestes anàlisis defineixin que l’ADN mitocondrial de Cristòfor Colom pertanyi a un típic ADN mitocondrial d’un grup de dones jueves sefardites, i com podria afectar el resultat en la universalment acceptada biografia del Cristoforo Colombo, genovès d’origen.Com que un resultat d’aquesta mena podria forçar a alterar l’origen nacional de Colom, així com també les seves creences religioses, l’autor considera imprescindible explicar amb tot detall la situació política dels estats a la península Ibèrica durant la vida de Cristòfor Colom, el concepte i significat del mot Sepharad, així com la situació de les comunitats jueves i converses després de la creació de la nova Inquisició castellana imposada pels Reis Catòlics als territoris sota el seu domini.

• English

  Since 2003, the University of Granada, with the collaboration of several international universities, has been trying to find the DNA of Christopher Columbus from the samples taken from the bones of Columbus resting in his monument of the Cathedral of Sevilla. It is now probable that, in the near future, we will know the final results of such genetical analysis, that we expect to read in a scientific article to be published in some important scientific bulletin.In this article the author analyzes the possibility that the analytical results may assert that the Mitochondrial DNA (MtDNA) of Cristopher Columbus belongs to a typical MtDNA of Sephardic Jewish women and how this fact would alter the accepted biography of Columbus with a Genovese origin.As such result may force to alter the “national” origin of Columbus, as well as his religious beliefs, the author considers necessary to explain with full detail the political situation of the Iberian Peninsula during Columbus’s life, the concept of Sepharad, as well as the situation of the Jewish and converted communities after the creation of the new Castilian Inquisition imposed by Isabella and Ferdinand in the territories under their rule