Resumen de Propuesta de red de actores sociales en el turismo rural comunitario en la región suroeste del Estado de México

Jesús Alexander Millán Cen, Irais González Domínguez, Humberto Thomé Ortiz

• español

  Articular una red de turismo abre hacia nuevas estrategias para un desarrollo estratégico en el territorio. En la actualidad, las comunidades rurales han sido resilientes ante las crisis que surgido durante este inicio de década, lo cual el diálogo y la confianza se han difundido como pilares para complementar un importante papel para la vinculación de actores turísticos locales para trazar un nuevo camino relacionado en el apoyo mutuo, la cooperación y la colaboración dentro de sus territorios.En este sentido, este trabajo ilustra el desarrollo de una propuesta de red en la Región Suroeste del Estado de México, particularmente en los municipios de Amanalco, Donato Guerra y Temascaltepec, cuya estructura de trabajo tiene el objetivo de presentar acerca de qué posibles actores sociales turísticos podrían articular una primera propuesta de red en el territorio antes mencionado, con base en una mirada colectiva y horizontal.Ante esto, la metodología que se presenta en este trabajo se enfoca mediante la guía de la Activación Territorial de Sistemas Agroalimentarios Localizados (AT-SIAL) de Boucher y González (2011), a través de un estudio de carácter descriptivo y exploratorio, el cual otorga una aproximación de las primeras directrices sobre redes en este territorio.Se concluye que el turismo rural comunitario puede proporcionar un acercamiento significativo al territorio para generar un cambio en la forma de conectar y establecer pautas para facilitar un proceso dentro de la colectividad. No obstante, esta reconfiguración permite reflexionar sobre cuáles serán los desafíos que se presentarán en la construcción de esta propuesta y las pautas para crear alianzas estratégicas para una dinamización territorial de manera oportuna y emergente.

• English

  Articulating a tourism network opens up new strategies for comprehensive development in the territory. Currently, rural communities have been resilient in the face of the crises that have arisen during this beginning of the decade, which dialogue and trust have spread as pillars to complement an important role in linking local tourism actors to chart a new path, related to mutual support, cooperation and collaboration within their territories.In this sense, this paper illustrates the development of a network proposal in the. Southwest Region of the State of Mexico, particularly in the municipalities of. Amanalco, Donato Guerra and Temascaltepec, whose structure has the objective of presenting possible tourism actors that could articulate a first network proposal in the aforementioned territory, based on a collective and horizontal perspective.Given this, the methodology used in this research is based on the guide for the Territorial Activation of Localized Agrifood Systems (AT-SIAL) by Boucher and González (2011), through a descriptive and exploratory study, which allows to make a first approximation to the guidelines on networks in this territory.It is concluded that community rural tourism can provide a significant approach to the territory to generate a change in the way of connecting and establishing guidelines to facilitate a process within the community. However, this reconfiguration allows us to reflect on the challenges that will arise in the construction of this proposal and the guidelines to create strategic alliances for territorial revitalization in a timely and emergent manner.