Retorno de un tiempo de modernidad. Apuntes para una cultura proyectual sobre la diferencia en la arquitectura latinoamericana

• Autores: Gabriel Katz
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 231, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revisando estas y aquellas modernidades), págs. 71-86
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Que tensiones se traman al interior de la celebrada “condición contemporánea” para conjeturar que en el presente de la imaginación proyectual latinoamericana asistimos a un verdadero desbloqueo de las potencias capaces de alumbrar la idea de retorno de un tiempo de modernidad en nuestra cultura arquitectónica. Este modo de enunciar el problema demanda alejarnos definitivamente de una reflexión sobre lo moderno anclada a la combinación que vincula el corsé de las periodizaciones y las lógicas de jerarquía que históricamente han subsumido la singularidad de nuestras producciones en una razón extrínseca a la cosa que se sobrepone sobre ella para dominarla en su propia lógica.

  • English

    What tensions are woven within the celebrated “contemporary condition” to conjecture that in the present of the Latin American design imagination we are witnessing a true unlocking of the powers capable of illuminating the idea of the return of a time of modernity in our architectural culture. This way of stating the problem demands that we definitively move away from a reflection on the modern anchored to the combination that links the corset of periodizations and the logic of hierarchy that have historically subsumed the singularity of our productions in a reason extrinsic to the thing that is superimposed over it to dominate it in its own logic.

  • português

    Que tensões se tecem dentro da celebrada “condição contemporânea” para conjecturar que no presente do imaginário projetual latino-americano estamos testemunhando um verdadeiro desbloqueio dos poderes capazes de iluminar a ideia do retorno de um tempo de modernidade em nossa cultura arquitetônica. Esta forma de colocar o problema exige que nos afastemos definitivamente de uma reflexão sobre o moderno ancorada na combinação que liga o espartilho das periodizações e a lógica da hierarquia que historicamente subsumiram a singularidade das nossas produções numa razão extrínseca àquilo que se sobrepõe a ele para dominá-lo em sua própria lógica.