Resumen de En búsqueda de las lógicas de legitimación de la forma arquitectónica en la contemporaneidad. Un análisis del enfoque de Peter Eisenman
- español
El necesario y urgente análisis de los enfoques de Peter Eisenman constituye una tarea insoslayable si se pretende enseñar a proyectar con rigor epistémico y autoridad moral en el siglo XXI. Ya sea para refutarlo completamente, aceptarlo solo en algunos aspectos, o convertirse en su fervoroso epígono, es menester acercarse a tratar de comprender la tensión dialéctica entre sus teorizaciones y obras. Eisenman nos obliga a pensarnos como arquitectos y diseñadores responsables de la renovación crítica del mundo mediante argumentos que nos liberan de confortables pero falsos dogmas y poder así urgirnos a revelar otros modos de construir sentido.
- English
The necessary and urgent analysis of Peter Eisenmann’s approaches constitutes an unavoidable task if we intend to teach how to project with epistemic rigor and moral authority in the 21st century. Whether to refute it completely, accept it only in some aspects, or become his fervent epigone, it is necessary to approach trying to understand the dialectical tension between his theorizations and works. Eisenmann forces us to think of ourselves as architects and designers responsible for the critical renewal of the world through arguments that free us from comfortable but false dogmas and thus urge us to reveal other ways of constructing meaning.
- português
A necessária e urgente análise das abordagens de Peter Eisenmann constitui uma tarefa inevitável se pretendemos ensinar como projetar com rigor epistêmico e autoridade moral no século XXI. Seja para refutá-lo completamente, aceitá-lo apenas em alguns aspectos, ou tornar-se seu fervoroso epígono, é necessário abordar tentando compreender a tensão dialética entre suas teorizações e obras. Eisenmann obriga-nos a pensar em nós mesmos como arquitetos e designers responsáveis pela renovação crítica do mundo através de argumentos que nos libertam de dogmas confortáveis, mas falsos, e assim nos incitam a revelar outras formas de construir significado.
