Resumen de Principio de presunción de inocencia: iniciativas de protección en el derecho francés y su aplicación en el ordenamiento jurídico español
- español
La presunción de inocencia se encuentra en crisis si atendemos a las numerosas ocasiones en las que es objeto de quebrantamiento, requiriéndose a este respecto la adopción de medidas que sirvan para corregir el desequilibrio que se produce, de manera cada vez más palpable y evidente, en perjuicio del sujeto investigado. En tal situación, conviene prestar atención a las iniciativas que en el entorno comparado se vienen desarrollando en los últimos años, con especial referencia al ámbito jurídico francés y al informe que en el año 2021 fue emitido por un Grupo de trabajo creado a iniciativa del Ministerio de Justicia francés, en el que se formularon cuarenta proposiciones encaminadas a prevenir eventuales atentados contra este principio jurídico fundamental, proponiendo reformas legislativas y adaptaciones prácticas que pudieran servir para asegurar en mejor medida su eficacia. Dicho informe constituye el elemento vertebrador del presente trabajo, propiciando una reflexión en lo que respecta a la preservación de este principio en el ordenamiento jurídico español y a la eventual aplicación en él de las propuestas formuladas en Francia.
- English
The presumption of innocence is in crisis if we consider the numerous occasions in which it is being infringed, requiring in this respect the adoption of measures that serve to correct the imbalance that is produced, in an increasingly palpable and evident manner, to the detriment of the subject under investigation. In this situation, attention should be paid to the initiatives that have been developed in the comparative environment in recent years, with special reference to the French legal sphere and the report issued in 2021 by a working group created at the initiative of the French Ministry of Justice, in which forty proposals were formulated to prevent possible infringements of this fundamental legal principle, to propose legislative reforms and practical adaptations that could serve to better ensure its effectiveness. This report is the backbone of the present work, providing a reflection on the preservation of this principle in the Spanish legal system and the possible application in Spain of the proposals formulated in France.
