Resumen de O priorado de Breamo a principios do século XVII segundo as achegas dun preito eclesiástico
- español
No son muchos los estudios publicados respecto de la composición, funciones y competencias del Real Priorato de san Miguel de Breamo (Pontedeume-A Coruña)en el siglo XVII. Utilizando, de una parte el contenido inédito de una Ejecutoria resultado de un pleito mantenido entre el Arzobispado de Santiago de Santiago de Compostela y el Prior de Breamo y de otra la metodología de la historia local, se ofrece un análisis de la relación entre las instituciones religiosas con las temporales, y la descripción de algunos de los efectos reformistas del Concilio de Trento en la religiosidad gallega de la Edad Moderna.
- galego
Non abondan os estudos publicados verbo da composición, funcións e competencias do Real Priorado de san Miguel de Breamo (Pontedeume-A Coruña) ao longo do seculo XVII. Utilizando, dunha banda os contidos inéditos dunha Executoria resultado dun preito mantido entre o Arcebispado de Santiago de Santiago de Compostela e o Prior de Breamo e, doutra a metodoloxía da historia local, ofrécese unha análise da relación entre as institucións relixiosas coas temporais, e mesmo a descrición dalgúns dos efectos reformistas do Concilio de Trento na relixiosidade galega na Idade Moderna.
- English
There are not many published studies regarding the composition, functions and powers of the Royal Priory of San Miguel de Breamo (Pontedeume-A Coruña) in the 17th century. Using, on the one hand, the unpublished content of an Executory resulting from a lawsuit between the Archbishopric of Santiago de Santiago de Compostela and the Prior de Breamo; and on the other, the methodology of local history, an analysis of the relationship between religious and temporal institutions is offered, and a description of sorne of the reforrmist effects of the Council of Trent on Galician religiosity in the Modern Age.
