Celulitis orbitaria como complicación de linfangioma orbitario: Presentación de un caso clínico

• Jenny Planchet Corredor ^[1] ; Mary Lady Tovar Serrano ^[1] ; Geraldine del Valle Gómez Peña ^[1] ; Pedro Antonio Blanco Arandia ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
• Localización: Vitae: Academia Biomédica Digital, ISSN-e 1317-987X, Nº. 87-88, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orbital cellulitis as a complication of orbital lymphangioma: Presentation of a clinical case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los tumores orbitarios son lesiones ocupantes de espacio en la órbita. Estas lesiones pueden ser benignas o malignas, y aunque en la mayoría de los casos son benignas, como la órbita no tiene capacidad para expandirse, el crecimiento de un tumor puede provocar lesiones por compresión tanto al globo ocular como al nervio óptico, pudiendo ocasionar pérdida de agudeza visual, limitación de la motilidad ocular y desplazamiento del globo ocular hacia afuera (proptosis). Dentro de la etiología benigna, se encuentran los quistes (dermoide, teratoma), lesiones vasculares (hemangiomas, linfangiomas), cuadros inflamatorios (celulitis). Exponemos el caso de un lactante menor de 9 meses, con linfangioma ocular, que consultó por edema bipalpebral derecho y posteriormente proptosis, ingresando con diagnóstico de celulitis orbitaria derecha, posteriormente se diagnostica un linfangioma orbitario como causa subyacente.

  • English

    Orbital tumors are space-occupying lesions in the orbit. These lesions can be benign or malignant, and although most cases are benign, as the orbit has no ability to expand, the growth of a tumor can cause compression injuries to both the eyeball and the optic nerve, and the loss can cause of visual acuity, limitation of ocular motility and displacement of the ocular globe outward (proptosis). Within the benign etiology, there are cysts (dermoid, teratoma), vascular lesions (hemangiomas, lymphangiomas), inflammatory conditions (cellulitis). We present the case of an infant younger than 9 months, with ocular lymphangioma, who consulted for right bipalpebral edema and later proptosis, the patient is admitted with a diagnosis of right orbital cellulitis, an orbital lymphangioma is subsequently diagnosed as an underlying cause.