An Immersive Digital Commemoration of the Japanese Submarine I-124 Sunk in 1942 outside Darwin Harbor, Australia

• John McCarthy ^[1] ; David Steinberg ^[2] ; Hiroshi Ishii ^[1]
  1. [1] Flinders University

     Flinders University

     Australia

     
  2. [2] Heritage Branch, Northern Territory Government
• Localización: Historical Archaeology, ISSN 0440-9213, Vol. 57, Nº. 1, 2023, págs. 154-168
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El submarino japonés I-124 se hundió en un enfrentamiento militar con las fuerzas aliadas en las afueras del puerto de Darwin, Australia, con 80 submarinistas a bordo el 20 de enero de 1942. Para conmemorar el 80 aniversario de este evento histórico y complementar las actividades conmemorativas más tradicionales, una experiencia de realidad virtual fue creada para la participación del público en general. La experiencia se basó en un estudio de sonar multihaz de alta resolución completado en octubre de 2021 por el Instituto Australiano de Ciencias Marinas, y utilizó un flujo de trabajo basado en animaciones para ilustrar el estudio del submarino, los eventos de su hundimiento y los datos históricos utilizados para reconstruirlo digitalmente. La animación culmina con una inmersión virtual en sus cubiertas tal como pudieron haber aparecido en los años posteriores al hundimiento. Los planes futuros para el sitio incluyen encuestas basadas en buzos para encuestas fotogramétricas y monitoreo basado en la gestión. La creación de la experiencia requirió una consideración profunda de una amplia gama de necesidades de las partes interesadas y las actitudes culturales de Australia y Japón con respecto a la conmemoración de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Describimos los desafíos técnicos y culturales encontrados a lo largo del proyecto.

  • English

    The Japanese submarine I-124 was sunk in a military engagement with Allied forces outside Darwin Harbor, Australia, with 80 submariners aboard on 20 January 1942. To mark the 80th anniversary of this historic event and complement more traditional commemorative activities, a virtual-reality experience was created for general public engagement. The experience was based on a high-resolution multi-beam sonar survey completed in October 2021 by the Australian Institute of Marine Science, and used an animation-based workflow to illustrate the survey of the submarine, the events of its sinking and the historical data used to digitally reconstruct it. The animation culminates in a virtual dive across its decks as they may have appeared in the years after the sinking. Future plans for the site include diver-based surveys for photogrammetric survey and management-based monitoring. The creation of the experience required an in-depth consideration of a wide range of stakeholder needs and Australian and Japanese cultural attitudes to commemoration of World War II casualties. We describe the technical and cultural challenges encountered throughout the project.