Resumen de Application of Parametric Sub-Bottom Profilers for Responsible in Situ Management of Underwater Shallow-Buried Archaeological Materials
- español
Se presenta el potencial para aplicar los perfiladores paramétricos del subsuelo (SBP, por sus siglas en inglés) para la gestión in situ de sitios arqueológicos submarinos en riesgo de pérdida por degradación de materiales enterrados a poca profundidad. Este enfoque se basa en los marcos de investigación y preservación in situ impulsados por procesos defendidos por la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de 2001 de la UNESCO y proporciona una base para una mayor aceptación por parte de la comunidad arqueológica. Los resultados de la investigación en un sitio subacuático preparado a propósito y en el sitio del naufragio contiguo del James Matthews (1841) en Australia occidental demuestran cómo los datos no invasivos derivados de los SBP respaldan la gestión responsable de los sitios del patrimonio cultural subacuático al: (1) identificar y/o confirmar la presencia de material de patrimonio cultural subacuático bajo el lecho marino; (2) identificar el nivel potencial de riesgo de una mayor pérdida de material debido a la degradación en curso; (3) proporcionar información clave para realizar una buena gestión in situ o un plan de investigación del sitio para el material del fondo del mar; y (4) entregar retroalimentación de monitoreo con respecto al éxito de las acciones de gestión in situ.
- English
The application potential of parametric sub-bottom profilers (SBPs) to in situ management of underwater archaeological sites at risk from degradational loss of shallow-buried materials is presented. This approach is based on the process-driven in situ preservation and research frameworks advocated by the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage and provides a basis for greater uptake by the archaeological community. Results from research at a purposely prepared sub-seabed site and on the adjoining James Matthews (1841) wreck site in Western Australia demonstrate how noninvasive SBP-derived data support responsible management of underwater cultural heritage (UCH) sites by: (1) identifying and/or confirming the presence of sub-seabed UCH material, (2) identifying the potential level of risk of further material loss from ongoing degradation, (3) providing key information with which to make a sound in situ management or site-research plan for the sub-seabed material, and (4) delivering monitoring feedback regarding the success of in situ management actions.
