Resumen de La relevancia jurídica del índice de categorías de calle o coeficiente de situación en la cuantificación de los tributos locales*
- español
El lugar de realización del hecho imponible puede ser una manifestación indirecta de capacidad económica y, como tal, influir en la cuantificación de algunos tributos. Así sucede paradigmáticamente en el Impuesto sobre Actividades Económicas y en determinadas tasas exigidas por la ocupación del dominio público, en las que el lugar de realización del hecho imponible se utiliza para modular la cuota tributaria. Para poder realizar esa graduación de cuotas en función del factor localización geográfica es necesario aprobar el índice de categorías de calle, cuya caracterización jurídica no viene establecida en la ley, sino que debe deducirse de los distintos pronunciamientos judiciales en los que se ha tratado esta cuestión, que son objeto de análisis en el presente trabajo con la finalidad de sistematizar y valorar dicho régimen jurídico.
- English
The place where the taxable event occurs can be an indirect manifestation of economic capacity and, as such, can influence the quantification of certain taxes. This is paradigmatically the case in the Tax on Economic Activities and in certain fees levied for the use of public domain, where the location of the taxable event is used to adjust the tax liability. In order to carry out this gradation of fees based on geographic location, it is necessary to approve the index of street categories, whose legal characterization is not established by law, but must be inferred from various judicial pronouncements addressing this issue, which are analyzed in the present work
