Resumen de El «olvido» de las canarias en los estudios de la emigración femenina a América (siglos XVII-XIX)
- español
La historiografía sobre la emigración de las mujeres a América ha olvidado o silenciado el papel desarrollado por las originarias de Canarias en el devenir histórico del Nuevo Mundo, especialmente en el ámbito caribeño tanto las que marcharon en la emigración familiar promovida por la Corona como las que lo hicieron por su cuenta a Cuba y Venezuela en la época colonial y en contratas a esos dos territorios y Uruguay y Puerto Rico en el siglo XIX. Este artículo trata de analizar lo que las mismas supusieron, especialmente las que decidieron ir por su cuenta tanto solteras como casadas o viudas entre los siglos XVII y XIX.
- English
The historiography on the emigration of women to America has forgotten or silenced the role played by those from the Canary Islands in the historical development of the New World, especially in the Caribbean, both those who participated in the family emigration promoted by the Crown and those who They did it on their own to Cuba and Venezuela in the colonial era and in contracts to those two territories and Uruguay and Puerto Rico in the 19th century. This article tries to analyze what they meant, especially those who decided to go on their own, whether single, married or widowed, between the 17th and 19th centuries.
