Resumen de La vivienda en Las Palmas en el seiscientos: presión social, mercado y evolución de los precios
- español
La vivienda fue un factor económico de primer orden durante la etapa Moderna, con unas particularidades sociales tan significativas como las existentes en la actualidad. En el mundo urbano moderno, aun reducido en su aportación económica respecto al evidente peso de lo rural, los grupos sociales convivieron en espacios constreñidos, muchas veces hacinados y, en la mayoría de las ocasiones, insalubres, delimitados por la orografía, las parcelas agrarias urbanas o las murallas defensivas. El trazado de la urbe, el emplazamiento de los principales edificios administrativos y eclesiásticos, la accesibilidad a suelo edificable, las funciones desarrolladas o el crecimiento demográfico de cada ciudad generaron respuestas diferenciadas en sus mercados de compraventa y alquiler de viviendas. La especulación, la expulsión de los grupos menos favorecidos económicamente, la exclusividad de ciertas áreas o el deterioro de otras fue una constante en las ciudades modernas, no siendo una excepción Las Palmas.
- English
Housing was a major economic factor during the Modern period, with social particularities as significant as those that exist today. In the modern urban world, even reduced in its economic contribution compared to the obvious weight of the rural, social groups lived together in constricted spaces, often overcrowded and, in most cases, unhealthy, delimited by the orography, agricultural plots urban areas or defensive walls. The layout of the city, the location of the main administrative and ecclesiastical buildings, the accessibility to buildable land, the functions developed or the demographic growth of each city generated different responses in their housing sales and rental markets. Speculation, the expulsion of economically less favored groups, the exclusivity of certain areas or the deterioration of others was a constant in modern cities, Las Palmas being no exception.
