Resumen de Del pánico a la superpoblación a la implosión demográfica (Reflexiones a raíz de la publicación del libro El Planeta Vacío, de D. Bricker y J. Ibbitson)
- español
Estábamos tan acostumbrados a ver cada cierto tiempo duplicadas las cifras de la población de la Tierra que no damos crédito a lo que ahora se nos dice: en apenas unas décadas la población mundial empezará a reducirse. A partir de 2050, con la bajada de las tasas de natalidad, un total de 155 países perderán efectivos humanos. A finalizar el presente siglo el 97 % de los países registrarán un saldo vegetativo negativo debido a que los fallecimientos superarán a los nacimientos. A reflexionar sobre estos aspectos dedicaremos el siguiente artículo de opinión.
- English
We were so used to seeing the numbers of the Earth's population double from time to time that we do not believe what we are now told: in just a few decades the world population will begin to reduce. Starting in 2050, with the drop in birth rates, a total of 155 countries will lose human resources. At the end of this century, 97% of countries will register a negative natural balance because deaths will exceed births. We will dedicate the following opinion article to reflecting on these aspects.
