Resumen de Sistemas Agrivoltaicos: Nuevos retos para la ingeniería

Joseba Sainz de Murieta Mangado, Arantzazu Burgos Fernández, Álvaro Pedroza Ochoa, Unai Villena Camarero, María Luz Álvarez Gutiérrez

• español

  El último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) de la ONU confirma la evidencia y efectos del cambio climático, subrayando la necesidad de reducir rápidamente las emisiones de gases de efecto invernadero para alcanzar cero emisiones netas. El sector energético, uno de los principales emisores de estos gases, debe incrementar significativamente la implantación de energías renovables, especialmente la energía solar fotovoltaica.

  Sin embargo, la expansión de paneles solares enfrenta el desafío de compatibilizar el uso de la tierra para agricultura y ganadería. Las instalaciones agrivoltaicas, que combinan estos usos con la generación solar, se postulan como una parte de la solución y, a su vez, plantean nuevos retos de ingeniería, algunos de los cuales se analizarán en este artículo.

• English

  The latest UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report confirms the evidence and effects of climate change, underlining the need to rapidly reduce greenhouse gas emissions to achieve net zero emissions. The energy sector, a major emitter of greenhouse gases, must significantly increase the deployment of renewable energies, especially solar photovoltaics. However, the expansion of solar panels faces the challenge of reconciling land use for agriculture and livestock. Agrivoltaic installations, which combine these uses with solar generation, are posed as part of the solution and, in turn, pose new engineering challenges, some of which will be discussed in this article.