Resumen de Efectos de los efluentes del central azucarero de Cumanacoa sobre la condición fisiológica y biomarcadores de contaminación en el gasterópodo Pomacea glauca (linné, 1758).

Daniel G. Belmar, Mairín Lemus, Julio C. Armas, Clelia del V. Zapata

• español

  En el presente estudio se evaluó el efecto de las descargas del central azucarero de Cumanacoa sobre los parámetros hemogasodinámicos, electrolíticos, concentración de metalotioninas, actividad de la enzima glutatión peroxidasa e índice de condición fisiológica (ARN/ADN) en ejemplares de Pomacea glauca. Se evaluaron organismos provenientes de: a) la zona de descargas del central azucarero, b) zona no afectada por la descarga del efluente y c) organismos de la zona contaminada y depurados durante seis semanas en condiciones de laboratorio. Los ejemplares provenientes de la zona contaminada y depurados presentaron valores de pH significativamente superiores al control, producto de una disminución de la PCO2 y un aumento en las concentraciones de bicarbonato. Los niveles de metalotioninas y glutatión peroxidasa aumentaron significativamente en el grupo contaminado con respecto a los grupos control y depurado, asociado posiblemente a los altos niveles de contaminantes como NH4, NO2, PO4, hidrocarburos alifáticos y metales como Cu, Co, Ni, Zn, Cd y Fe. El índice de condición fisiológica ARN/ADN fue significativamente mayor en los organismos contaminados y depurados, producto factiblemente de una mayor cantidad de materia orgánica en suspensión.

• English

  In the present study was evaluated the effect of the discharges of the sugar industry of Cumanacoa on the hemogasodynamic and electrolytic parameters, metallothioneins concentration, activity of the enzyme glutathione peroxidase and physiologic condition (ARN/ADN) index in Pomacea glauca. They were evaluated organisms from: a) the area of discharges of the sugar industry, b) area not affected by the discharge of the effluent and c) organisms of the contaminated zone and purified during six weeks under laboratory conditions. The organisms from the polluted and purified area presented values of pH significantly increased to the control, product of a decrease of the PCO2 and an increase in the bicarbonate concentrations. The metallothioneins and glutathione peroxidase levels increased significantly in the polluted group with respect to the groups control and purified, associated possibly at the high levels of polluting agents like NH4, NO2, PO4, alifatic hydrocarbons and metals like Cu, Co, Ni, Zn, Cd and Fe. The index of physiological condition ARN/ADN was significantly increased in the contaminated and purified organisms, product feasibly of a higher quantity of organic matter in suspension.