Encuadres de depresión en Twitter: estigmas y atributos de responsabilidad

• Castillo, Gabriela ^[1] ; Peña y Lillo, Macarena ^[1]
  1. [1] Universidad Diego Portales

     Universidad Diego Portales

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos.Info, ISSN 0719-367X, Nº. 59, 2024 (Ejemplar dedicado a: General Issues: Cuadernos.info celebrates its 40th anniversary), págs. 118-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Enquadramentos da depressão no Twitter: estigmas e atributos de responsabilidade
  • Depression framings on Twitter: Stigmas and attributes of responsibility
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La depresión es un problema de salud mental de gran relevancia en Chile, tradicionalmente asociada con estigma y vista desde una perspectiva individual. Los mensajes que se comunican a través de los medios masivos y de las redes sociales podrían contribuir a formar y perpetuar estas visiones parcializadas de la enfermedad y obstaculizar el acceso al diagnóstico oportuno y al tratamiento entre quienes la padecen. Este estudio busca caracterizar la conversación en Twitter (ahora X) acerca de la depresión durante 2021 en Chile desde la perspectiva del encuadre. Se realizó un análisis de contenido cuantitativo de una muestra aleatoria de 1063 tuits para identificar la presencia de encuadres de estigma y contraestigma, así como de atribución de responsabilidad individual o social. Previo a la codificación de la muestra completa se realizó una prueba de fiabilidad entre codificadores. Se encontró que el encuadre más prevalente en la discusión era el de factores sociales asociados con la depresión y que la distribución del encuadre de estigma, contraestigma y factores individuales estaba equilibrada. Al explorar la coexistencia de los encuadres en la discusión, se ve que los posteos que hacen referencia al estereotipo suicida asociado con la depresión tienden a enfatizar causas individuales. Se plantea que factores contextuales en el Chile de 2021, tales como el estallido social de 2019 y la pandemia de COVID-19, podrían explicar el énfasis en los factores sociales al momento de hablar de depresión.

  • English

    Depression is a very important mental health issue in Chile, traditionally associated with stigmatization and viewed from an individual perspective. Messages disseminated through mass media and social media could contribute to shaping and perpetuating these biased views about the disease, hindering access to timely diagnosis and treatment for those affected. This study aims to characterize the conversation on Twitter about depression in Chile in 2021 from a framing perspective. A quantitative content analysis was conducted on a random sample of 1,063 tweets to determine the presence of stigma and anti-stigma frames, as well as the attribution of individual or social responsibility. An intercoder reliability test was carried out before coding the entire sample. It was found that the most prevalent frame was that of social factors associated with depression, and that the distribution of frames of stigma, anti-stigma, and individual factors was balanced. Examination of the coexistence of frames in the discussion revealed that posts referring to the suicidal stereotype associated with depression were more likely to emphasize individual causes. It is suggested that contextual factors in Chile in 2021, such as the social upheaval of 2019 and the COVID-19 pandemic, may explain the emphasis on social factors when discussing depression.

  • português

    A depressão é um problema de saúde mental de grande relevância no Chile, que tradicionalmente é associado ao estigma e visualizado a partir de uma perspectiva individual. As mensagens comunicadas por meio dos meios de comunicação de massa e das redes sociais podem contribuir para moldar e perpetuar essas visões tendenciosas da doença, dificultando o acesso ao diagnóstico oportuno e ao tratamento para aqueles que a enfrentam. Este estudo busca caracterizar a conversa no Twitter ou “X” sobre a depressão durante 2021 no Chile a partir da perspectiva do enquadramento. Foi realizado uma análise de conteúdo quantitativa de uma amostra aleatória de 1.063 tweets para identificar a presença de enquadramentos de estigma e contraestigma, bem como a atribuição de responsabilidade individual ou social. Antes da codificação da amostra completa, foi realizada uma prova de confiabilidade entre os codificadores. Verificou-se que o enquadramento mais prevalente na discussão em redes sociais era o de fatores sociais associados à depressão e que a distribuição dos enquadramentos de estigma, contraestigma e fatores individuais estava equilibrada. Ao explorar a coexistência dos enquadramentos na discussão, observa-se que as postagens que fazem referência ao estereótipo suicida associado à depressão tendem a enfatizar causas individuais. Sugere-se que fatores contextuais no Chile em 2021, como o levante social de 2019 e a pandemia de coronavírus, podem explicar o destaque nos fatores sociais ao falar sobre depressão.