Mientras en Alcañiz se pintaba el castillo, el mundo se transformaba intensamente

• José Ángel Sesma Muñoz ^[1]
  1. [1] Real Academia de la Historia

     Real Academia de la Historia

     Madrid, España

     
• Localización: Ars & Renovatio, ISSN-e 2340-843X, Nº. 12, 2024, págs. 5-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • While the castle was being painted in Alcañiz, the world was being transformed intensely
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre finales del siglo XIII y mediados del XIV se sucedió en Occidente un doble proceso de crisis y reconstrucción que provocó el paso de una Europa católica, feudal y señorial a otra con el establecimiento de un nuevo sistema de ordenación social y política, basado en el fortalecimiento de las monarquías nacionales, la ruptura de la soberanía piramidal y fragmentada, el auge de una economía de mercado y la irrupción de los grupos ciudadanos en la estructura de la sociedad.

    En la Corona de Aragón, la expansión territorial impulsada por la monarquía (incorporación de los reinos de Mallorca y Valencia) vino acompañada de una profunda transformación del mundo rural, el establecimiento de una ordenada red de núcleos urbanos y la generalizada producción para el comercio, con la creación de ferias y mercados y el uso de la moneda.

  • English

    Between the end of the 13th century and the middle of the 14th century, a double process of crisis and reconstruction took place in the West that caused the transition from a Catholic, feudal and lordly Europe to another with the establishment of a new system of social and political organization, based on the strengthening of national monarchies, the rupture of pyramidal and fragmented sovereignty, the rise of a market economy and the emergence of citizen groups in the structure of society.

    In the Crown of Aragon, the territorial expansion promoted by the monarchy (incorporation of the kingdoms of Mallorca and Valencia) was accompanied by a profound transformation of the rural world, the establishment of an orderly network of urban centers and widespread production for commerce, with the creation of fairs and markets and the use of currency.