Resumen de Toward the Reconstruction of Sacred Medieval Spatialities: Multiscale Analysis of the System of Eremitical Landscapes in Southern Portugal from Historical Records

Rolando Volzone, João Luís Inglês Fontes, Aurora Carapinha

• español

  La reconstrucción del paisaje del sur de Portugal bajomedieval se ve dificultada por la escasez de evidencias físicas tras los siglos posteriores de evolución. El objetivo de este artículo es comprender cómo la expansión de las comunidades eremíticas en esta región interactuó con el paisaje existente, contribuyendo a su transformación. Se lleva a cabo un análisis multiescala mediante el examen de registros históricos que contienen datos dispersos sobre el sistema del paisaje. Esta metodología se aplica a un estudio de caso específico, la congregación eremítica portuguesa de São Paulo da Serra de Ossa, en el sur de Portugal. Aunque fragmentarias y dispersas, las fuentes primarias de entre 1366 y 1578 son útiles para reconstruir las características de este paisaje. Los resultados iniciales muestran la definición de una forma típica de asentamiento mediterráneo: “agro-silvo-pastoral.”

• English

  Reconstruction of the landscape of late medieval southern Portugal is hampered by the scarceness of physical evidence after the subsequent centuries of evolution. The aim of this article is to understand how the spread of eremitical communities in this region interacted with the existing landscape, contributing to its transformation. A multiscale analysis is carried out through the examination of historical records containing scattered data about the landscape system. This methodology is applied to a specific case study, the Portuguese eremitical congregation of São Paulo da Serra de Ossa, in southern Portugal. Although fragmentary and dispersed, primary sources from between 1366 and 1578 are useful in reconstructing the components of this landscape. Initial results show the definition of a typical Mediterranean form of settlement: “agro-sylvo-pastoral.”