Resumen de Análisis comparativo de presupuestos financieros públicos y privados. Perspectivas diferencias y similitudes

Carmen Elena López Maldonado, Delia Yajaira Antun Kaekat, Mireya Alexandra Wajarai Ayui, Manolo Chiriap Tumtuam Washicta

• español

  Este estudio realiza un análisis comparativo de los presupuestos financieros en los sectores público y privado, con el fin de ofrecer una visión integral de la gestión financiera en ambas áreas. Se examinan las perspectivas y objetivos de los presupuestos en cada sector, destacando las motivaciones y prioridades que influyen en la asignación y uso de los recursos. Además, se identifican y comparan las principales diferencias en los mecanismos de planificación, control y ejecución presupuestaria, subrayando su impacto en la eficiencia y la transparencia. También se evalúan las similitudes en los principios y prácticas presupuestarias, explorando áreas de convergencia y posibles aprendizajes mutuos. Este análisis es crucial en un contexto donde la gestión eficiente de los recursos financieros es esencial para el bienestar y desarrollo de la sociedad, y donde la demanda ciudadana de transparencia y eficiencia está en aumento. La evaluación del desempeño se presenta como una herramienta fundamental para asegurar la efectividad de las políticas y programas gubernamentales, especialmente en un entorno económico y social en constante cambio.

• English

  This study carries out a comparative analysis of financial budgets in the public and private sectors, to offer a comprehensive vision of financial management in both areas. The perspectives and objectives of budgets in each sector are examined, highlighting the motivations and priorities that influence the allocation and use of resources. In addition, the main differences in budget planning, control and execution mechanisms are identified and compared, highlighting their impact on efficiency and transparency. Similarities in budgeting principles and practices are also assessed, exploring areas of convergence and possible mutual learning. This analysis is crucial in a context where the efficient management of financial resources is essential for the well-being and development of society, and where citizens' demand for transparency and efficiency is increasing. Performance evaluation is presented as a fundamental tool to ensure the effectiveness of government policies and programs, especially in a constantly changing economic and social environment.