Resumen de Accesos a derechos humanos de mujeres privadas de su libertad. Estudio de caso de la Unidad Penitenciaria N° 4, ciudad de Salta, Argentina
- español
El siguiente trabajo de Investigación Final para la obtención del título de Especialización en Derechos Humanos pretende abordar el acceso a los derechos humanos que tienen las mujeres privadas de su libertad dentro de la Unidad carcelaria N° 4 de la provincia de Salta. La propuesta fue analizar la situación de la cárcel provincial de mujeres N° 4 de Salta Capital, ubicada en el norte de la Argentina, tomando como corpus de análisis la revista “Volver a Sonreír” producida desde el año 2017 hasta el año 2020. Específicamente, se indagará acerca del acceso a los derechos humanos, principalmente el derecho a la comunicación, dentro de sistemas de control y aislamiento, con el objetivo de demostrar las desigualdades que existen en torno al género.
Para ello, partiremos del análisis de producciones gráficas de “Volver a sonreír”, revista realizada por mujeres del penal. El prisma teórico metodológico en el que se encuadra el estudio es el Análisis del Discurso. Se propone indagar esta problemática a partir de la diferenciación de dos ejes temáticos donde se analice, lo que dicen las mujeres y las legislaciones nacionales e internacionales a las que adhiere el país.
Partimos de las siguientes preguntas de investigación: las mujeres privadas de su libertad ¿Conocen sus derechos? ¿Acceden a ellos en contextos de aislamiento y control? ¿En qué medida existen vulneración a los derechos humanos dentro de las cárceles por cuestiones de género?
- português
O seguinte trabalho de Pesquisa Final para o grau de Especialização em Direitos Humanos tem como objetivo abordar o acesso aos direitos humanos que as mulheres privadas de liberdade têm dentro da unidade prisional nº 4 da província de Salta. A proposta foi analisar a situação da prisão provincial feminina nº 4 da capital de Salta, localizada no norte da Argentina, tomando como corpus de análise a revista "Volver a Sonreír" produzida de 2017 a 2020. Especificamente, indagaremos sobre o acesso aos direitos humanos, principalmente o direito à comunicação, dentro de sistemas de controlo e isolamento, com o objetivo de demonstrar as desigualdades que existem em torno do género.
Para o efeito, começaremos por analisar as produções gráficas de "Volver a sonreír", uma revista produzida por mulheres na prisão. O prisma teórico e metodológico em que se enquadra o estudo é a Análise do Discurso. Propomo-nos investigar esta problemática diferenciando dois eixos temáticos onde analisamos o que dizem as mulheres e a legislação nacional e internacional a que o país adere.
Partimos das seguintes questões de investigação: As mulheres privadas de liberdade conhecem os seus direitos? Acedem a eles em contextos de isolamento e controlo? Em que medida existem violações dos direitos humanos com base no género nas prisões?
