Necesidades sentidas de salud en mujeres migrantes de una zona básica de salud: estudio cualitativo

• Ana María Ballesteros Pérez ; Irene Nieto Olivares ^[1] ; María José Conesa Espejo ; Belén Chivas Ballesteros ^[1]
  1. [1] Servicio Murciano de Salud
• Localización: Semergen: revista española de medicina de familia, ISSN 1138-3593, Nº. 6, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health service needs of migrant women from a basic health area: A qualitative study
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivos Conocer las necesidades y el desconocimiento de información en temas de salud de las mujeres magrebíes.

    Sujetos, material y método Diseño: Estudio cualitativo técnica grupo nominal (TGN). Sujetos: 14 mujeres magrebíes de la Asociación para la Solidaridad y Acercamiento de Culturas (ASAC) del consultorio rural de La Aljorra, que supieran y entendieran español, mayor edad y más de 3 de convivencia en el pueblo.

    Material y método Pregunta TGN: «Qué temas de salud diaria vuestra y de la familia os preocupan más y necesitáis respuestas?» Reflexión individual y listado que se discutieron entre ellas, aunándose con el consenso del grupo. Posteriormente se priorizaron de forma individual y se realizó un listado definitivo de sus necesidades priorizadas en salud.

    Resultados Asistieron el 36% de las asociadas a ASAC. En un principio se redactaron 17 temas sobre necesidades en salud de las que querían respuesta. Los temas finales escogidos y agrupados por ellas fueron 6: 1) Métodos anticonceptivos; 2) Problemas de relación de pareja; 3) Tiroides; 4) ¿Cómo curar el nervio ciático?; 5) Anemia y 6) Estrés. El 70% relacionado con el área de la sexualidad.

    Conclusiones 1) La investigación cualitativa es un método de consenso adecuado para tener/obtener información sobre temas poco conocidos y directamente de las persona implicadas; 2) La mujer migrante marroquí considera muy importante la información sobre la sexualidad y las relaciones de pareja; 3) Otra enfermedad desconocida para ellas y emergente en la zona es la tiroidea; 4) El estrés y sus repercusiones y 5) La ciática y sus consecuencias son también importantes al ser trabajadoras agrícolas.

  • English

    Objectives To know the needs and lack of information on health issues of Maghrebi women.

    Subjects, material and method Design: Qualitative study technique nominal group (TGN). Subjects: 14 North African women from Association for Solidarity and Rapprochement of Cultures (ASAC) from the rural clinic of La Aljorra who knew and understood Spanish, older age, and lived in the town for more than 3 years.

    Material and method TGN asks: «What daily health issues for you and your family worry you the most and do you need answers?» Individual reflection and list that were discussed among them, joining the group consensus. Subsequently, they were prioritized individually and a definitive list of their prioritized health needs was made.

    Results Thirty-six percent of the ASAC associates attended. At first, 17 topics were written on health needs for which they wanted a response. The final topics chosen and grouped by them were 6: 1) Contraceptive methods; 2) Relationship problems; 3) Thyroid; 4) How to cure the sciatic nerve?; 5) Anemia and 6) Stress. 70% related to the area of sexuality.

    Conclusions 1) Qualitative research is an adequate consensus method to obtain information on little-known topics and directly from the person involved; 2) The Moroccan migrant woman considers information about sexuality and couple relationships very important; 3) Another pathology unknown to them and emerging in the area is thyroid; 4) Stress and its repercussions; 5) Sciatica and its consequences are also important when being agricultural workers.