Resumen de Propuestas para fortalecer la participación activa de las mujeres en el medio rural.

Alma Delia Inda, Gloria Muñoz del Real

• español

  Este trabajo resalta la participación de las mujeres en el ámbito laboral y el emprendimiento, en zonas rurales. A pesar de las limitaciones, las mujeres rurales son clave en la producción agrícola y el desarrollo comunitario; pero, el acceso desigual a recursos y el escaso reconocimiento de sus contribuciones, reflejan una persistente desigualdad de género, en el ámbito rural. Por ello, es importante fortalecer las capacidades empresariales de las mujeres rurales a través de programas de capacitación interdisciplinaria, con intervención de universidades y gobiernos. Por medio de una metodología cualitativa, con aplicación de grupo de discusión, observación y entrevista, se encontró la necesidad de proponer acciones de capacitación en emprendimiento, liderazgo, responsabilidad social y administración, para fortalecer la participación en la economía y la independencia de las mujeres de la Unidad Agroindustrial de la Mujer del Valle de Mexicali, Baja California, Méjico.

• English

  The Government of Mexico (2019) defines that the national population of women amounts to 61.5 million, of which 23% live in rural localities and 34% represent the country's labor force. Acción contra el Hambre (2023) highlights that women carry out 54% of the enterprises. Women are key agents to achieve economic, environmental and social changes (ONU Mujeres, 2016). The activity of women in rural areas, guarantee the viability, identity, progress and cohesion for the whole society. The objective of this research is to propose entrepreneurship, leadership and social responsibility actions to strengthen the active participation of women in the Valley of Mexicali. The intervention of the group Cimarrones en Extensionismo Rural Interdisciplinario (CERI) analyzed the active participation of women in the field, which made it possible to generate a training calendar for capacity development.

• português

  O Governo do México (2019) define que a população nacional de mulheres ascende a 61,5 milhões, das quais 23% vivem em localidades rurais e 34% representam a força de trabalho do país. Acción contra el hambre (2023) destaca que 54% dos empreendimentos são realizados por mulheres. As mulheres são agentes fundamentais para alcançar mudanças econômicas, ambientais e sociais (ONU Mujeres, 2016). A atividade das mulheres no meio rural garante a viabilidade, a identidade, o progresso e a coesão de toda a sociedade. O objetivo desta pesquisa é propor ações de empreendedorismo, liderança e responsabilidade social para fortalecer a participação ativa das mulheres no Vale do Mexicali. A intervenção do grupo Cimarrones en Extensionismo Rural Interdisciplinario (CERI) analisou a participação ativa das mulheres no campo, o que permitiu gerar um calendário de formação para o desenvolvimento de capacidades.