Resumen de Actitudes de los empresarios para integrar socioeconómicamente a los migrantes Latinoamericanos en Nuevo León, Méjico.

Vera Patricia Prado Maillard, Salvador Gerardo González Cruz

• español

  El objetivo del presente artículo es analizar las actitudes de los empresarios de Nuevo León sobre la integración social y laboral de las personas que han llegado con las caravanas migrantes a partir de 2016. Por medio de una investigación cualitativa y con entrevistas semiestructuradas, se obtuvo como resultado que el estado de Nuevo León ofrece condiciones para que los migrantes puedan tener una mejor calidad de vida; sin embargo, el choque cultural y el poco interés de los migrantes para integrarse en esta sociedad puede tener un impacto negativo en la percepción que la sociedad neolonesa tiene de ellos. Se concluye que existe una división en la actitud de los ciudadanos del estado, al generarse un debate entre integrar de manera productiva a los migrantes o segregarlos de la sociedad.

• English

  The present work aims to analyze the attitudes of businessmen in the metropolitan area of Nuevo León, to integrate socially and laborally people who have arrived with the migrant caravans since 2016, in the dynamics of society. Through semi-structured interviews, it was determined that the state of Nuevo León offers conditions for migrants to have a better quality of life, however, the culture shock and the little interest of migrants to integrate into this society can have a negative impact on the perception of them by the Neolonese society. For this reason, a debate is generated between productively integrating people who have recently established themselves in the entity to continue with the industrial impulse that has always characterized Nuevo León or segregating them from society given the possibility of having them negatively impact the cultural and state identity.

• português

  Este trabalho tem como objetivo analisar as atitudes dos empresários de Nuevo León, para integrar social e profissionalmente as pessoas que chegaram com as caravanas de migrantes a partir de 2016. Através de entrevistas semiestruturadas, constatou-se que o estado de Nuevo León oferece condições para que os migrantes podem ter uma melhor qualidade de vida, no entanto, o choque cultural e a falta de interesse dos migrantes em se integrarem nesta sociedade podem ter um impacto negativo na sua percepção pela sociedade neolonesa. Por isso, gera-se um debate entre integrar produtivamente as pessoas que acabam de se instalar na entidade para continuar com o impulso industrial que sempre caracterizou Nuevo León ou segregá-los da sociedade devido à possibilidade de que a cultura e a identidade do estado.