Resumen de A solar mid-infrared telescope

J. E. Mendoza-Torres, J. S. Palacios Fonseca, M. Velázquez de la Rosa, P. Rodríguez Montero, A. De Roa Campoy, E. Valadez Campos, M. O. Arias Estrada, J. Peña Saint-Martín, B. Rodríguez Pedroza, I. Gómez Arista, M. Juárez Gama, K. Gottschalk, I. C. Medina Carrillo

• español

  Desarrollamos un telescopio solar en el infrarrojo medio (MIR), centrado en 10µm. Estudiamos varios diseños ópticos, con base en simulaciones de computadora y seleccionamos un telescopio Ritchey-Chretien de 6 pulgadas con escala de placa de 2.5′′/mm, con un detector piroeléctrico de 4 × 16 pixeles. La resolución angular es de 36′′/pixel con un campo de visión de 9.6′ × 2.4′. Se usan dos filtros de germanio, uno en la apertura del telescopio y otro cerca del plano focal. El detector se caracterizó con un cuerpo negro de laboratorio. Los valores, en cuentas, siguen una relación lineal con la temperatura del cuerpo negro. Se hicieron los sistemas de control del telescopio y del detector. Se diseñaron soportes mecánicos para los filtros, el detector y la electrónica. El sistema se integró y se hizo una interfaz para el usuario. Las observaciones preliminares muestran que se obtiene una relación señal a ruido de ≈ 1000.

• English

  We developed a mid infrared (MIR) solar telescope, centered at 10µm. Various optical layouts were analyzed based on computer simulations and a Ritchey-Chretien 6-inches telescope was selected with a plate scale of 2.5′′/mm using a pyroelectric 4 × 16 pixels detector. The angular resolution is 36′′/pixel with a field of view of 9.6′ × 2.4′. Two germanium filters are used, one at the aperture of the telescope and another near its focal plane. The detector was characterized with a laboratory black-body. The count values follow a linear relation with the black-body temperature. The control systems for both the telescope and the detector were developed. Proper mechanical supports were designed for the filters, detector and electronics. The system has been integrated and a user interface was developed. Preliminary observations have been made giving a signal-to-noise ratio of ≈ 1000.