Resumen de La prensa española y las derrotas militares italianas de 1940-1941
- español
En 1940, en ocasión de la entrada de Italia en la guerra mundial, la afinidad entre el régimen de Mussolini y la España franquista alcanzó sus cuotas más elevadas. Sin embargo, las estrepitosas derrotas militares fascistas en el otoño-invierno de 1940-1941 – en África, Grecia y el Mediterráneo – demostraron la inconsistencia de las ambiciones italianas, despertando evidentes perplejidades incluso entre los partidarios más acérrimos del fascismo. En este artículo se analizará entonces la actitud mostrada por la prensa española de la época acerca de estas derrotas: una prensa que, aunque rígidamente controlada por la dictadura, no pudo eximirse de describir los fracasos italianos y que deja entrever, en sus artículos, las primeras dudas y los primeros comentarios desfavorables acerca de un régimen que, hasta entonces, había constituido un indiscutible modelo de referencia político e ideológico.
- English
In 1940, when Italy entered into the World War, the affinity between Mussolini’s regime and Francoist Spain reached its highest levels. However, the spectacular Fascist military defeats in the autumn-winter of 1940-1941 – in Africa, in Greece and in the Mediterranean Sea – showed the inconsistency of Italian ambitions and aroused obvious perplexities even among the staunchest supporters of Fascism. Therefore, this article will analyse the attitude shown by the Spanish press of that time: a press that, although rigidly controlled by the dictatorship, could not exempt itself from describing Italian failures, and that allows us to glimpse, in its articles, the first doubts and the first unfavourable comments about a regime that – until then – had been an indisputable political and ideological reference model.
