Resumen de Dirigentes políticos republicanos en el exilio: vivencias políticas y personales de Diego Martínez Barrio y José Giral Pereira
- español
Sesenta años después del fallecimiento de Martínez Barrio y Giral, exponemos sus experiencias en el exilio republicano con especial atención a dos variables: praxis política y vivencias personales. Con ese objetivo, los inicios de nuestro análisis se sitúan en su paso a Francia en febrero de 1939, dentro del cortejo que acompañó en su salida de España a Manuel Azaña. Desde entonces, iniciaron un peregrinaje profesional con coincidencias en su primera etapa: fijaron residencia en México y ahí protagonizaron la restauración de las instituciones republicanas. Posteriormente estuvieron alejados geográficamente el uno del otro, pero cercanos en la amistad y en su acendrado republicanismo. Principios a los que nunca renunciaron, como tampoco a sus deseos de ver derrocado el régimen franquista y restaurada la República en España. Sus sensaciones, cuando no amargura, al no ver hechos realidad esos objetivos se describen en estas páginas, tras la consulta de una documentación inédita.
- English
Sixty years after the death of Martínez Barrio y Giral, we expose their experiences in republican exile with special attention to two variables: political praxis and personal experiences. With this objective, the beginnings of our analysis are situated in his passage to France in February 1939, within the procession that accompanied Manuel Azaña on his departure from Spain. Since then, they began a professional pilgrimage with sensitive coincidences in their first stage: they settled in Mexico and in that country they starred in the restoration of republican institutions. Later they were geographically distant from each other, but close in friendship and in their pure republicanism. Principles that they never renounced, nor their desire to see the Franco regime overthrown and the Republic restored in Spain. His feelings, when not bitterness, at not seeing these goals come true are described in these pages, after consulting unpublished documentation.
