La culture astronomique ancienne dans les Traités attribués à Priscillien d’Ávila

• Sanchez, Sylvain Jean Gabriel ^[1]
  1. [1] IRER Paris Sorbonne
• Localización: Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia antigua, ISSN 1130-1082, Nº 37, 2024, págs. 151-168
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La antigua cultura astronómica en los Tratados atribuidos a Prisciliano de Ávila
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El obispo Prisciliano de Ávila estaba impregnado de la antigua cultura de la astrología. La importancia concedida a la figura de Set, las correspondencias zodiacales angélicas y las listas planetarias son pistas para el conocimiento de lo que está por encima como indicadores de las tendencias psíquicas de los mortales encarnados. Los que están sometidos a estas energías son propensos al fatalismo, pero los que están conectados con su guía – convertidos al Christo por el baptismo – se convierten en soberanos de sus vidas – vincieron los demonios astrales. La astrología no se considera un arte adivinatorio, sino un camino hacia el autoconocimiento.

  • français

    L’évêque Priscillien d’Ávila est imprégné de la culture antique touchant l’astrologie. L’importance accordée au personnage de Seth, les correspondances angéliques zodiacales et les listes planétaires sont autant d’indices de la connaissance de ce qui est en haut, comme indicateurs des tendances psychiques des mortels incarnés. Le fatalisme guette ceux qui subissent ces énergies mais ceux qui sont connectés à leur guide – convertis au Christ par le baptême – deviennent souverains de leur vie – ont vaincu les démons astraux. L’astrologie n’est pas perçue comme un art divinatoire mais comme un chemin de connaissance de soi.