El palacio de los Urríes en Ayerbe (Huesca): Orígen y ruina de una casa solariega

• Nasarre, Alberto ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Eviterna, ISSN-e 2530-6014, Nº. 16, 2024 (Ejemplar dedicado a: Eviterna Nº 16, september 2024), págs. 92-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Urríes' Palace in Ayerbe (Huesca): Origins and ruin of a manor house
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El palacio de los Urríes en Ayerbe (Huesca) es una casa solariega de época moderna que, a pesar de su valor histórico y artístico, apenas ha sido estudiada o incluso visitada, y es por tanto desconocida para los investigadores e incluso para la población local. Con este trabajo se pretende compilar, revisar y aumentar el conocimiento generado sobre este edificio y difundirlo, como uno de los pasos dentro de una serie de actividades que conduzcan a la protección del edificio, que está en un precario estado de conservación. La consulta de fuentes documentales, gráficas y bibliográficas se ha unido al análisis del edificio, para lo que se ha contado con técnicas como la fotografía y la generación de modelos 3D a partir de fotogrametría. Con todo ello se propone una datación para el inicio de la construcción que parte del único documento conservado, que tiene en cuenta las características formales del edificio, pero también el contexto histórico local, la posición social y carácter de sus promotores, sus usos, funciones y la audiencia a la que se dirige. Por otro lado, se parte del análisis de las fuentes gráficas para comprobar la evolución sufrida por el edificio en época moderna y contemporánea, especialmente aa las alteraciones del edificio original que han llevado a la configuración actual del edificio. Se ha podido comprobar efectivamente que los restos de la casa renacentista hoy forman parte de un edificio que es realmente un palimpsesto, construido en muy distintas épocas, por distintos promotores y para distintos usos. Sin embargo, también queda claro que es un edificio clave en la comprensión del desarrollo del arte del siglo XVI en la zona norte de Aragón.

  • English

    The palace of the Urríes in Ayerbe (Huesca) is a modern manor house which, despite its historical and artistic value, has hardly been studied or even visited and is unknown both to researchers and to the public. The aim of this work is to compile, review and increase the knowledge generated about this building and to disseminate it, with the aim of generating a series of activities that will lead to the protection of a building that is currently in a precarious state of conservation. The consultation of documentary, graphic and bibliographic sources has been combined with the analysis of the building, for which techniques such as photography and the generation of 3D models from photogrammetry have been used. With all this, a new dating is proposed that starts from the only document preserved and takes into account the formal characteristics of the building, but also the local historical context, the position and character of its main promoter, its uses, functions and the audience to which it is addressed. On the other hand, based on the analysis of the graphic sources, the evolution suffered by the building in modern times has been verified, paying special attention to the alterations of the original building that have led to the current configuration of the building, to be able to understand the remains that we currently possess. The remains of the Renaissance house today form part of a building that is really a palimpsest, built at very different times, by different promoters and for different uses. However, it is also clear that it is a key building in the understanding of the development of 16th century art in the northern part of Aragon.