Resumen de Palabras obscuras: lectura hermenéutica de un fragmento de "Thomas l'Obscur", de Maurice Blanchot
- español
El presente artículo es una lectura hermenéutica de un fragmento extremamente significativo de la primera novela de Maurice Blanchot, Thomas l’Obscur (1941). A través de la hermenéutica, nos adentramos en un revelador pasaje que nos permite aproximarnos a la aprehensión del claroscuro que dibuja esta obra de Blanchot. El ambiguo juego de luces proyectado supone un fiel anticipo de su teoría literaria. A partir de las concepciones de Martin Heidegger sobre la tarea hermenéutica que está llamado a desarrollar el Ser para llegar a devenir él mismo, leemos el fragmento analizado como toda una reescritura literaria de las ideas heideggerianas que, desbordando la filosofía, vincula la idea de Heidegger de existencia con la forma en que la literatura lleva a cabo el despertar del Ser.
- English
This article is a hermeneutic reading of an extremely significant fragment of Maurice Blanchot's first novel, Thomas l'Obscur (1941). Through hermeneutics we enter into a passage that allows us to approach the apprehension of the chiaroscuro that draws this work of Blanchot. Starting from Martin Heidegger's conceptions of the hermeneutic task that the Being is called upon to develop in order to become itself, we read the fragment analyzed as a literary rewriting of Heideggerian ideas that, overflowing philosophy, links Heidegger's idea of existence with the way in which literature carries out the awakening of the Being.
