Resumen de “Tierra de leche y de miel”: Ucrania en la obra de Manuel Chaves Nogales

Juan José Pozo Prado, Maryna Marchuk

• español

  La obra del periodista español Manuel Chaves Nogales contiene un importante corpus de textos que abordan la cuestión ucraniana. A través de artículos y libros escritos entre las décadas de 1920 y 1930, Chaves Nogales expresó su interés y preocupación por Ucrania dentro del contexto europeo. Sin embargo, lo que destaca no es el mero hecho de que un periodista se ocupe de temas de actualidad, sino que va más allá de la inmediatez y la novedad para examinar y profundizar en aspectos clave de las circunstancias sobre las que informa. Este estudio explora el tratamiento del tema ucraniano en obras de Manuel Chaves Nogales como "Corresponsal sevillano desde Madrid" (1920-1923), La vuelta a Europa en avión (1929), Lo que ha quedado del Imperio de los zares (1931), "Otras historias de Ahora" (1932-1936) y El maestro Juan Martínez que estaba allí (1934).

• English

  The work of Spanish journalist Manuel Chaves Nogales contains a significant body of texts addressing the Ukrainian question. Through articles and books written between the 1920s and 1930s, Chaves Nogales expressed his interest and concern for Ukraine within the European context. However, what stands out is not merely the fact that a journalist engages with current affairs, but rather that he goes beyond immediacy and novelty to examine and delve into key aspects of the circumstances he reports on. This study explores the treatment of the Ukrainian theme in Manuel Chaves Nogales' works, such as «Corresponsal sevillano desde Madrid» (1920-1923), La vuelta a Europa en avión (1929), Lo que ha quedado del Imperio de los zares (1931), «Otras historias de Ahora» (1932- 1936), and El maestro Juan Martínez que estaba allí (1934).