Efectos secundarios post vacunación covid-19 en población zacatecana

• Zorrilla-Martinez, Laura Berenice ^[1] ; Flores-Romo, Ana Gabriela ^[1] ; Araujo-Espino, Roxana ^[1] ; Trejo-Ortiz, Perla María ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Zacatecas

     Universidad Autónoma de Zacatecas

     México

     
• Localización: SANUS: Revista del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sonora, ISSN 2448-6094, Vol. 9, N 20, 2024 (Ejemplar dedicado a: January_December; e528), pág. 2
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Efeitos colaterais da covid-19 pós-vacinação na população zacatecana
  • Post-vaccination covid-19 side effects in the Zacatecan population
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La COVID-19 es una patología que puede ser mortal, la vacunación ha demostrado ser eficaz para reducir la mortalidad, pudiesen presentarse efectos secundarios, la gestión y administración de vacunas por personal de enfermería ha sido fundamental para disminuir la presencia de casos graves. Objetivo: Comparar los efectos secundarios presentados en la primera y segunda dosis de vacunas COVID-19 por características sociodemográficas en población zacatecana. Metodología: Estudio descriptivo, comparativo, en 366 adultos zacatecanos seleccionados por muestreo no probabilístico, mayores de edad, que contaban con dos dosis de vacuna anticovid-19, se excluyeron a quienes no contaran con cartilla nacional de salud o comprobante de vacunación, se aplicó Ficha técnica de Efectos adversos post-vacunación COVID-19; los efectos adversos se consideraron como una respuesta no deseada posterior vacunación. Los sujetos de estudio participaron de manera voluntaria, anónima y se obtuvo firma previa de consentimiento informado. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y pruebas no paramétricas. Resultados: La mayoría fueron mujeres, con 2 dosis de vacuna, 45.9 % se aplicó vacuna Pfizer, 68.6 % presentó COVID-19 antes de ser vacunado, hubo mayores efectos secundarios en el grupo de 18 a 30 años, no hubo diferencias estadísticas significativas por escolaridad, estado civil, nivel socioeconómico y lugar de residencia, en primera y segunda dosis las vacunas AstraZeneca, Cansino y Moderna presentaron mayor efecto secundario que Pfizer. Conclusiones: El presente estudio coincide con investigaciones realizadas donde los efectos secundarios fueron menores en la segunda dosis.

  • English

    Introduction: COVID-19 is a pathology that can be fatal; vaccination has been shown to be effective in reducing mortality, side effects may occur, the management and administration of vaccines by nursing personnel has been essential to reduce the presence of severe cases. Objective: To compare the side effects presented in the first and second doses of COVID-19 vaccines by sociodemographic characteristics in the Zacatecas population. Methodology: descriptive, comparative study, in 366 Zacatecas adults selected by non-probabilistic sampling, of legal age, who had two doses of anticovid-19 vaccine, those who did not have a national health card or proof of vaccination were excluded, the Technical Sheet of Adverse Effects post-vaccination COVID-19 was applied; Adverse effects were considered as an unwanted response following vaccination. The study subjects participated voluntarily, anonymously and obtained prior signature of informed consent. Data were analyzed using descriptive statistics and non-parametric tests. Results: The majority were women, with 2 doses of vaccine, 45.9 % were vaccinated Pfizer, 68.6 % had COVID-19 before being vaccinated, there were greater side effects in the group of 18 to 30 years, there were no statistically significant differences by education, marital status, socioeconomic level and place of residence, in the first and second doses of the AstraZeneca vaccines, Cansino and Moderna had more side effects than Pfizer. Conclusions: The present study coincides with research conducted where side effects were lower at the second dose. The present study reaffirms that research conducted on the side effects of COVID-19 vaccines.

  • português

    Introdução: A COVID-19 é uma patologia que pode ser fatal; a vacinação tem se mostrado eficaz na redução da mortalidade, efeitos colaterais podem ocorrer, o manejo e administração de vacinas pela equipe de enfermagem tem sido essencial para reduzir a presença de casos graves. Objetivo: Comparar os efeitos colaterais apresentados na primeira e segunda doses de vacinas COVID-19 por características sociodemográficas na população Zacatecas. Metodologia: estudo descritivo, comparativo, em 366 adultos Zacatecanos selecionados por amostragem não probabilística, maiores de idade, que receberam duas doses da vacina anticovid-19, excluídos aqueles que não possuíam cartão nacional de saúde ou comprovante de vacinação, aplicou-se a Ficha Técnica de Efeitos Adversos pós-vacinação COVID-19; Efeitos adversos foram considerados como uma resposta indesejada após a vacinação. Os sujeitos do estudo participaram de forma voluntária, anônima e obtiveram assinatura prévia do termo de consentimento livre e esclarecido. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e testes não paramétricos. Resultados: A maioria eram mulheres, com 2 doses da vacina, 45,9 % foram vacinados Pfizer, 68,6 % tiveram COVID-19 antes de serem vacinados, houve maiores efeitos colaterais no grupo de 18 a 30 anos, não houve diferenças estatisticamente significativas por escolaridade, estado civil, nível socioeconômico e local de residência, na primeira e segunda doses das vacinas da AstraZeneca, Cansino e Moderna tiveram mais efeitos colaterais do que a Pfizer. Conclusões: O presente estudo coincide com a pesquisa conduzida onde os efeitos colaterais foram menores na segunda dose. O presente estudo reafirma que a pesquisa conduzida sobre os efeitos colaterais das vacinas COVID-19.