Complicaciones en el embarazo y parto asociadas con la salud del recién nacido

• Concha Iparra, Alejandra ^[1] ; Ortega Totolhua, Samantha Ixchel ^[4] ; Zolá Gutiérrez, Zayra ^[2] ; Muñoz Cruz, Jessica Guadalupe ^[5] ; Alba Alba, Corina Mariela ^[2] ; Guzman Ortíz, Elizabeth ^[3]
  1. [1] Universidade Federal do Ceará

     Universidade Federal do Ceará

     Brasil

     
  2. [2] Universidad de las Américas Puebla

     Universidad de las Américas Puebla

     México

     
  3. [3] Universidad de Guanajuato

     Universidad de Guanajuato

     México

     
  4. [4] Hospital Guadalupe, Puebla
  5. [5] Servicio de ambulancias. Chevra Hatzalah, A.C.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: SANUS: Revista del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sonora, ISSN 2448-6094, Vol. 9, N 20, 2024 (Ejemplar dedicado a: January_December; e528), pág. 3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complicações na gravidez e no parto associadas à saúde do recém-nascido
  • Complications in pregnancy and delivery associated with the health of the newborn
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Los índices de morbilidad y mortalidad materno-infantil continúan aumentando a pesar de las estrategias implementadas para mitigar este problema de salud pública. Objetivo: Determinar la asociación de complicaciones obstétricas durante el embarazo y el tipo de parto con las complicaciones del recién nacido en una unidad de primer nivel de atención del Estado de Puebla. Metodología: Diseño de cohorte prospectivo, observacional y descriptivo. Se entrevistaron a 261 mujeres embarazadas y se analizaron datos de 90 diadas -Madre e hijo. Se consultó el certificado de nacimiento y expedientes para recopilar datos, previo consentimiento informado. Estudio realizado conforme al Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Investigación para la salud y aprobación de un comité de ética. Se utilizó estadística descriptiva con medidas de tendencia central y prueba de Riesgo Relativo. Resultados: Un 66.7 % de las mujeres reportó de 1 a 3 revisiones durante su embarazo y en 51.1 % el parto fue vía cesárea. La complicación más frecuente en cada trimestre fue la infección de vías urinarias con 26.7 %. Por otra parte, el 48.9 % de los recién nacidos presentó problemas respiratorios evaluados con prueba de Silverman-Anderson. Se encontró asociación estadística significativa con p< 0.001 entre infecciones recurrentes de vías urinarias durante el embarazo y dificultad respiratoria en los recién nacidos. Conclusión: Los recién nacidos expuestos a las infecciones de vías urinarias durante el embarazo tienen más probabilidad de riesgo de presentar dificultad respiratoria al nacer.

  • português

    Introdução: As taxas de morbidade e mortalidade materno-infantil continuam a aumentar apesar das estratégias implementadas para mitigar este problema de saúde pública. Objetivo: Determinar a associação entre as complicações obstétricas durante a gravidez e o parto, e as complicações do recém-nascido em uma unidade de atenção primária. Metodologia: Foi utilizado um desenho de coorte prospectivo, observacional e descritivo. Foram entrevistadas 261 gestantes e analisados dados de 90 díades Mãe e filho de uma instituição de atenção básica. A certidão de nascimento e os prontuários foram consultados para coleta de dados, consentimento prévio informado. Estudo realizado de acordo com o Regulamento da Lei Geral de Saúde sobre Investigação em Saúde e aprovação em comissão de ética. Foram utilizadas estatísticas descritivas e medidas de tendência central, bem como o teste de Risco Relativo. O estudo foi realizado de acordo com o Regulamento da Lei Geral de Saúde sobre Pesquisa em Saúde, teve aprovação do comitê de ética e os participantes assinaram o consentimento informado com explicação prévia do estudo. Resultados: As infecções urinárias foram as complicações mais frequentes em cada trimestre da gravidez 26,7%. Além disso, 48,9% dos recém-nascidos apresentaram problemas respiratórios avaliados pelo teste de Silverman-Anderson. Finalmente, foi encontrada uma associação significativa p < 0,001 entre infecções recorrentes do trato urinário durante a gravidez e dificuldade respiratória nos recém-nascidos. Conclusão: Os recém-nascidos expostos a infecções do trato urinário durante a gravidez têm maior probabilidade de apresentar dificuldade respiratória ao nascer.

  • English

    Introduction: Maternal and infant morbidity and mortality rates continue to rise despite the strategies implemented to mitigate this public health issue. Objective: To determine the association between obstetric complications during pregnancy and childbirth, and newborn complications in a primary care unit. Methodology: A prospective, observational, and descriptive cohort design was used. 261 pregnant women were interviewed and data from 90 dyads (Mother and child) in a primary care institution were analyzed. The birth certificate and records were consulted to collect data, prior informed consent. Study carried out in accordance with the Regulations of the General Health Law on Health Research and approval of an ethics committee. Descriptive statistics and measures of central tendency, as well as the Relative Risk test, were used. The study was carried out in accordance with the Regulations of the General Health Law on Health Research, it had the approval of the ethics committee and the participants signed informed consent with prior explanation of the study. Results: The most frequent complication in each trimester was urinary tract infection with 26.7%. Furthermore, 48.9% of the newborns had respiratory problems evaluated with the Silverman-Anderson test. Finally, a significant association with p< 0.001 was found between recurrent urinary tract infections during pregnancy and respiratory difficulty in newborns. Conclusion: Newborns exposed to urinary tract infections during pregnancy have a higher risk of respiratory difficulty at birth.