Resumen de El impacto de la pandemia de covid-19 en el turismo de Bogotá: desafíos y oportunidades para una recuperación sostenible
Iván Fernando Amaya Cocunubo, Helber Ferney Guzmán Ramos, Eulalia Jaimes Cáceres
- español
La pandemia de COVID-19 ha transformado radicalmente el panorama del turismo a nivel mundial, y Bogotá no ha sido una excepción. Este artículo examina el impacto de la pandemia en el sector turístico de la ciudad entre 2020 y 2023, analizando tanto los desafíos como las oportunidades que surgieron durante este período. A través de un enfoque metodológico mixto, combinando análisis cuantitativo y cualitativo, se explora la relación entre la inversión en proyectos turísticos y la llegada de visitantes, así como las estrategias de recuperación implementadas. Los resultados revelan una relación positiva, aunque moderada, entre la inversión y el número de visitantes, subrayando la importancia de factores como la sostenibilidad, la transformación digital y la adaptabilidad del sector. El estudio concluye que, si bien Bogotá ha demostrado resiliencia, la recuperación sostenible del turismo requiere un enfoque integral que aborde los desafíos persistentes y capitalice las oportunidades emergentes.
- English
The COVID-19 pandemic has dramatically transformed the global tourism landscape, and Bogotá has not been immune to its effects. This article examines the impact of the pandemic on the city's tourism sector between 2020 and 2023, analyzing both the challenges and opportunities that arose during this period. Through a mixed methodological approach, combining quantitative and qualitative analysis, we explore the relationship between investment in tourism projects and visitor arrivals, as well as the recovery strategies implemented. The results reveal a positive, albeit moderate, relationship between investment and visitor numbers, highlighting the importance of factors such as sustainability, digital transformation, and sector adaptability. The study concludes that while Bogotá has shown resilience, sustainable tourism recovery requires a comprehensive approach that addresses persistent challenges and capitalizes onemerging opportunities.
