Resumen de El paradigma de la integración regional sostenible en Colombia

John Edisson García Peñaloza, Carlos Julio Rojas Hermida, Nataly Fernández Gutiérrez

• español

  Este artículo ofrece un análisis evolutivo y detallado de la integración regional en Colombia, abarcando desde sus orígenes hasta las dinámicas y estadísticas contemporáneas, desde una perspectiva normativa e institucional. Se examinan los éxitos y fracasos de distintas manifestaciones metropolitanas, destacando el papel crucial de actores fundamentales como alcaldes, concejales, ciudadanos, y entidades tanto públicas como privadas, en el fomento de la iniciativa metropolitana. Se enfatiza la importancia de su participación en los procesos democráticos de consulta popular, que son esenciales para la estructuración de áreas metropolitanas. El texto también introduce una perspectiva paradigmática sobre los conceptos que surgen alrededor de la integración regional sostenible, sugiriendo debates y propuestas para fortalecer la consolidación de futuras áreas metropolitanas y otras formas de integración en Colombia. Con un enfoque en la sostenibilidad, el artículo apunta hacia el desarrollo de estrategias integradoras que respondan a los desafíos contemporáneos y futuros, promoviendo un desarrollo equitativo y sostenible a nivel regional.

• English

  This article offers an evolutionary and detailed analysis of regional integration in Colombia, from its origins to contemporary dynamics and statistics, from a normative and institutional perspective. It examines the successes and failures of different metropolitan manifestations, highlighting the crucial role of key actors such as mayors, councillors, citizens, and both public and private entities in the promotion of the metropolitan initiative. It emphasizes the importance of their participation in the democratic processes of popular consultation, which are essential for the structuring of metropolitan areas. The text also introduces a paradigmatic perspective on the concepts thatarise around sustainable regional integration, suggesting debates and proposals to strengthen the consolidation of future metropolitan areas and other forms of integration in Colombia. With a focus on sustainability, the article points towards the development of integrative strategies that respond to contemporary and future challenges, promoting equitable and sustainable development at the regional level.