Resumen de Funcionalidad familiar y percepcion de la satisfaccion necesidades basicas de cuidado en adultos mayores de Cartagena-Colombia

Yolima Manrique Anaya, Katty Escobar Velásquez

• español

  Introducción: La familia ante el envejecimiento de sus miembros debe establecer comportamientos de cuidado, apoyo emocional, empatía, escucha, entre otros además de responder a sus necesidades de cuidado. Objetivos: Describir la funcionalidad familiar y las necesidades básicas de cuidado en los adultos mayores independientes de dos localidades de Cartagena-Colombia 2020. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, transversal y correlacional, población 1340 adultos mayores de 60 años, muestra 102 adultos mayores residentes en dos localidades; la información se recolecto por formulario Google, se usó el instrumento Apgar familiar y las 14 necesidades de Virginia Herdenson. En el análisis estadístico se empleó medidas de tendencia central y el índice de correlación chi cuadrado. Se contemplaron los aspectos éticos de respeto a los derechos humanos, beneficencia, no maleficencia y justicia. Resultados:  predominó el sexo femenino con (53.9 %), en edades de 60 a 65 años con un (56.9%), en cuanto al estado civil  (49%) de los adultos mayores son casados y viven en unión libre (30.4%), nivel de escolaridad (34.3%) realizó primaria; se encontró que el 50% de los adultos mayores son hipertensos; la funcionalidad familiar fue 97.9 % funcional y mostró que el vivir juntos es relevante para percibir cuidado en sus necesidades índice de correlación (p=0.014), además las mujeres perciben más cuidado que los hombres índice de correlación (p=0,036). Conclusión: El apoyo familiar es relevante en suplir las necesidades de cuidado del adulto mayor, así como el convivir en pareja mantiene y preserva las conductas de cuidado evidenciado en mantener una funcionalidad familiar normal.

• English

  Introduction: Families facing the aging of their members must establish behaviors of care, emotional support, empathy, and listening, they must respond to their needs of care. Objectives:  To describe familiar functionality and basic care needs in independent older adults in two locations in Cartagena-Colombia 2020. Materials and methods: Descriptive, transversal, and correlational, study, population 1340 adults over 60 years, sample 102 older adults living in two different locations; the information was collected by Google form, the instrument was based on the family Apgar and the 14 needs of Virginia Henderson. In the statistical analysis, it was used Central trend measurements and the Chi framework correlation index. The results were the ethical aspects of respect for human rights, charity, non-maleficence, and justice. Results:  Females predominated with (53.9%). Ages from 60 to 65 with (56.9%). Regarding marital status, (49%) older adults are married and (30.4%) live in free trade, schooling level (34.3%) primary. 50% of older adults were found to be hypertensive, family functionality was 97.9% functional, and showed that living together is relevant for perceiving care in their correlation index needs (p-0.014), women perceive more care than men's correlation rate (p-0.036). Conclusion: Family support is relevant in supplementing the care needs of the eldest adult, just as living in a couple maintains and preserves the care behaviors evidenced in maintaining normal family functionality.