Resumen de La pobreza en zonas rurales desde una visión femenina: entrevista individual

Indira Samper Sanabria, Nayibis Díaz Machado

• español

  La presente investigación empírica constituye un acercamiento al necesario estudio de la pobreza y/o vulnerabilidad como condición humana relacionada con la implementación de políticas y reproducción de modos de vidas. Se destaca las diferencias en las cuales se concibe la pobreza rural en dicotomía con el ambiente urbana. El estudio centra su atención en el caso Cuba por la significativa importancia que se le presta desde las políticas públicas en una sociedad socialista de América Latina. Para la confirmación de elementos típicos de vivienda, alimentación y acceso a los servicios se presenta una entrevista a una mujer mestiza, madre soltera y trabajadora. En general se concluye en la importancia del principio de brindar oportunidades a todos por igual pero conociendo las limitaciones individuales, con un enfoque más personológico de la pobreza.

• English

  The present empirical research constitutes an approach to the necessary study of poverty and / or vulnerability as a human condition related to the implementation of policies and the reproduction of ways of life. It highlights the differences in which rural poverty is conceived in a dichotomy with the urban environment. The study focuses its attention on the case of Cuba because of the significant importance given to it by public policies in a socialist society in Latin America. For the confirmation of typical elements of housing, food and access to services, an interview is presented to a mestizo woman, single mother and worker. In general, it concludes on the importance of the principle of providing opportunities to all equally but knowing the individual limitations, with a more personological approach to poverty.