Resumen de Evaluación de las dimensiones económica y socioambiental en un agroecosistema del municipio Yara

Milaidys Mendoza Vázquez, Yainer Maceo Medel

• español

  El hombre para su evolución y desarrollo necesita de la interacción con el medio ambiente. La utilización de los recursos naturales le ofrece las condiciones necesarias para su supervivencia. Sin embargo, la explotación indiscriminada ha generado cambios que ponen en peligro a la sociedad. Por tanto, se debe centrar el análisis en cómo lograr un intercambio positivo con la naturaleza que conduzca a una armonía en estas relaciones a favor del progreso sostenible. La reanimación integral de los agroecosistemas conducente al manejo participativo de los recursos naturales y la recuperación y conservación de agroecosistemas locales, son elementos que inciden positivamente en el enriquecimiento medioambiental y el aumento de los niveles de calidad de vida de los comunitarios. El presente trabajo se desarrolló en el sistema productivo Cooperativa de Créditos y Servicios Fortalecida; Francisco Pi Figueredo en el municipio Yara, donde se realizó una evaluación de la sostenibilidad teniendo en cuenta las dimensiones económica, social y ambiental, aplicando la metodología MESMIS. La evaluación realizada se convirtió en una herramienta efectiva para la discusión y toma de decisiones acertadas a distintos niveles. Esto permitió su generalización en otros sistemas productivos del Municipio de acuerdo con las características propias de cada uno. Convirtiéndose en un elemento importante para el desarrollo agroecológico que se gesta en el territorio.

• English

  The man for his evolution and development needs the interaction with the environment. The use of natural resources offers the necessary conditions for this survival. However, indiscriminate exploitation has generated changes that endanger damage to the society. Therefore, the analysis should focus on how to achieve a positive exchange with nature that leads to harmony in these relationships in favor of sustainable progress. The integral resuscitation of agroecosystems leading to participatory management of natural resources and the recovery and conservation of local agroecosystems, are elements that affect positively the environmental enrichment and increase the quality of life of the community. The present work was developed in the productive system Cooperative of Credits and Services Strengthened; Francisco Pi Figueredo in Yara municipality, where an assessment of sustainability was carried out taking into account the economic, social and environmental dimensions, applying the MESMIS methodology. The evaluation carried out became an effective tool for the discussion and take right decision in several levels. This allowed its generalization in other productive systems of the Municipality according to the characteristics of each one. Becoming an important element for the agroecological development that takes place in the territory.