Borges y la historia literaria (Cómo pudo fundarse la literatura argentina)

• Autores: Sergio Pastormerlo
• Localización: El Matadero. Revista Crítica de Literatura Argentina, ISSN-e 2683-9687, ISSN 0329-9546, Nº. 17, 2023, págs. 39-45
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En “El tamaño de mi esperanza” (1926) Borges realizó un rápido balance de lo que habían hecho hasta entonces los argentinos en materia de literatura. El resultado era tan pobre que Borges podía creer que prácticamente todo estaba por hacerse. Una “esencial pobreza” bien podía ser una oportunidad y una esperanza. Antes de que la generación de Borges se iniciara, sin embargo, tres generaciones ya se habían definido a sí mismas con esa significativa etiqueta formada por tres palabras: “nueva generación literaria”. Recordar esa breve historia previa a la “revolución martinfierrista” puede ayudarnos a comprender, on this side idolatry, la engañosa épica fundacional de las rupturas vanguardistas.

  • English

    In "El tamaño de mi esperanza" (1926) Borges made a quick assessment of what Argentines had done until then in terms of literature. The result was so poor that Borges could believe that practically everything was yet to be done. An “essential poverty” could well be an opportunity and a hope. Before Borges’ generation began, however, three generations had already defined themselves with that meaningful label formed by three words: “new literary generation”. Remembering that brief history prior to the “revolución martinfierrista” can help us understand, on this side idolatry, the deceptive foundational epic of the avant-garde ruptures.