Les dones joves mallorquines al Renaixement i la primera Modernitat

• Victòria Bauçà Nicolau ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: El llindar de la modernitat: Mallorca a la tardor medieval i al Renaixement (1412-1598) / Rafael Ramis Barceló (aut.), 2024, ISBN 978-84-10120-36-5, págs. 125-148
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo pretende comprobar cuál fue la agencia de las mujeres mallorquinas en una etapa vital de cambio y dentro de un contexto histórico de transición. El Renacimiento introdujo nuevas concepciones sobre las doncellas, que se plasmaron en tratados y en la literatura, pero no siempre se correspondían con la realidad, puesto que las jóvenes mallorquinas contaron con un amplio margen de actuación. El análisis de los pactos matrimoniales que llevaron a cabo ellas mismas, los contratos de servicio que firmaron y las solicitudes que presentaron ante el virrey de Mallorca, demuestran que ellas solas consiguieron sacar adelante sus vidas, proteger sus intereses y alcanzar sus objetivos.

  • català

    El present treball pretén comprovar quina va ser l'agència de les dones mallorquines en una etapa vital de canvi i dins un context històric de transició. El Renaixement havia introduït noves concepcions sobre les donzelles, que es plasmaren en tractats i en la literatura, però no sempre es corresponien amb la realitat, ja que les joves mallorquines comptaren amb un ampli marge d'actuació. L'anàlisi dels pactes matrimonials que van dur a terme per elles mateixes, els contractes de servei que signaren i les sol·licituds que presentaren davant el virrei de Mallorca, demostren que elles soles van aconseguir dur endavant les seves vides, protegir els seus interessos i assolir els seus objectius.

  • English

    The present work aims to verify what was the agency of Majorcan women in a vital stage of change and within a historical context of transition. The Renaissance had introduced new conceptions about young women, which were embodied in treatises and in literature, but they did not always correspond to reality, because de young Majorcan women had a wide margin of action. The analysis of the marriage contracts they carried out for themselves, the service contracts they signed and the requests they present to the Viceroy of Majorca, show that they alone managed to carry on with their lives, protect their interests and achieve their goals.