Resumen de Nossa vizinhança cósmica: o Sistema Solar
- português
O Sistema Solar e seus inúmeros e distintos corpos constituem a vizinhança de nosso lar, a Terra. Neste texto além de fazer uma descrição geral dos objetos que conhecemos até o momento também procuramos ressaltar as semelhanças e diferenças entre eles e o que isso nos diz com respeito a sua formação e/ou evolução. Ressaltamos que embora os corpos do Sistema Solar sejam os que melhor conhecemos de todo o imenso universo que nos cerca ainda assim existem muitas perguntas sem uma resposta satisfatória e que surgem como desafios para o futuro.
- English
The Solar System and its countless and distinct bodies compose the neighborhood of our home, the Earth. In this text beside performing a general inventory of the objects presently known we also highlight the similarities and differences among them and what this tells us regarding their formation and/or evolution. Although the Solar System bodies are the best that we know of all the immense universe around us, even though many questions are still lacking a satisfactory answer and appear as challenges for the future.
