Resumen de El derecho a la ciudad de pacientes psiquiátricos: El caso del Batán
- español
El presente trabajo expone etnográficamente cómo los y las pacientes del Hospital Dr. Rafael Serrano, mejor conocido como el Batán, construyen discursos e imaginarios de la ciudad a través de vivencias previas a la hospitalización y los paseos terapéuticos. Su condición de enfermos mentales no les permite, por completo, comprender normas sociales que tienen una repercusión simbólica como el señalamiento, la prohibición o la estigmatización de sus actividades. Esto limita su experiencia en el espacio público de la ciudad; donde se hace evidente la desigualdad social con la que cargan por tener padecimientos mentales, es decir, su enfermedad limita su forma de descifrar códigos urbanos.
- English
The present work ethnographically exposes how the patients of the Dr. Rafael Serrano Hospital, better known as the Batán, construct discourses and imaginaries of the city through experiences prior to hospitalization and therapeutic walks. Their condition as mentally ill does not allow them to fully understand social norms that have a symbolic impact such as the signaling, prohibition or stigmatization of their activities. This limits their experience in the city’s public space; where the social inequality they face due to having mental illnesses becomes evident, that is, their illness limits their way of deciphering urban codes.
