Resumen de El papel educador en el desarrollo de la gestión formativa en la primera infancia

Morvelis Carvajal Rojas, Odalis Chávez González, Gertrudis María Mendoza Del Toro

• español

  El presente escrito responde al proyecto de investigación “Perfeccionamiento de la gestión formativa en la Educación de la Primera Infancia “Creciendo feliz”, una vía para la formación de sentimientos e identidad de las niñas y niños de la primera infancia”. Los coches forman parte de estas tradiciones bayamesas, los cuales se mantuvieron operando en dicha ciudad después del triunfo de la revolución cubana, gracias a que sus cincuenta y nueve primeros cocheros una vez creada la Asociación en Bayamo siguieron en sus puestos y sus vías habituales, pero ya como dueños de sus equipos, solo tenían que pagar el impuesto por operar como transporte público. Nuestro municipio es rico en esta tradición cultural por lo que desde la Primera Infancia debe prevalecer el desarrollo de sentimientos y cualidades en esta tradición. No obstante, el coche en la actualidad forma parte de la historia y la cultura de la ciudad de Bayamo, teniendo un fuerte arraigo socio–cultural, ya que no sólo se lo utiliza como medio de transporte, sino en serenatas, actos políticos o sociales, como elemento decorativo y artesanal. Ha sido inspiración de diversos artistas puesto que es un símbolo que equilibra el medio ambiente, sus sonidos peculiares hacen sentir un grato sentimiento de felicidad tanto para el residente como para el que se encuentra en la ciudad de visita.

• English

  The present writing responds to the research project "Improvement of the formative management in the Early Childhood Education "Growing up happy", a way for the formation of feelings and identity of the girls and boys of the early childhood". The cars are part of these Bayamo traditions, which kept operating in that city after the triumph of the Cuban revolution, thanks to the fact that its first fifty-nine coachmen once the Association was created in Bayamo continued in their posts and their usual routes, but already as owners of their equipment, they only had to pay the tax for operating as public transport. Our municipality is rich in this cultural tradition, so from early childhood, the development of feelings and qualities in this tradition should prevail. However, the car is currently part of the history and culture of the city of Bayamo, having a strong socio-cultural roots, since it is not only used as a means of transportation, but also in serenades, political or social events, as a decorative and handicraft element. It has been the inspiration of several artists since it is a symbol that balances the environment and, its peculiar sounds, make feel a pleasant feeling of happiness both for the resident and for those who are visiting the city.