Resumen de La “nueva esclavitud”: Una aproximación desde la historia climática y ambiental

Gustavo Alberto Masera, José Antonio Delgado

• español

  En este trabajo se plantea una aproximación a la “nueva esclavitud” a fin de identificar los rasgos que la hacen singular y la diferencian de anteriores formas de esclavitud. El propósito es comprender las causas de tal fenómeno social y las dimensiones principales que adquiere en su actual modalidad. Se privilegia el análisis de la nueva esclavitud desde el enfoque de la historia climática y ambiental. El argumento principal sostiene que las organizaciones internacionales reconocen que las formas contemporáneas de esclavitud o cuasiesclavitud más frecuentes se refieren a trabajo forzado, servidumbre por deudas, reclutamiento para guerra y explotación sexual. En años recientes se han agregado las consecuencias del cambio climático, puesto que este macroproceso complejo y multifacético característico de la era del Antropoceno, empeora la situación de individuos y grupos sociales actuando como un impulsor de vulnerabilidad. En especial, se plantea el vínculo que existe entre el cambio climático, los desplazamientos migratorios y las nuevas formas de esclavitud sólo podrían ser superados si se establecen mecanismos de cooperación internacional para el combate contra los efectos del cambio climático. Esta dimensión facilita una reflexión sobre los desafíos que presenta la coyuntura histórica y permite repensar los problemas de la cooperación internacional y regional para el desarrollo.

• English

  In this work, an approach to the “new slavery” is proposed in order to identify the features that make it unique and differentiate it from previous forms of slavery. The purpose is to understand the causes of such a social phenomenon and the main dimensions it acquires in its current form. The analysis of the new slavery takes the perspective of climatic and environmental history. The main argument maintains that international organizations recognize that the most frequent contemporary forms of slavery or quasi-slavery refer to forced labor, debt bondage, conscription for war, and sexual exploitation. In recent years, the consequences of climate change have been added, since this complex and multifaceted macro process characteristic of the Anthropocene era, deepens the situation of individuals and social groups, acting as a driver of vulnerability. In particular, it is proposed that the link between climate change, migratory displacements and new forms of slavery could only be overcome if international cooperation mechanisms are established to combat the effects of climate change. This dimension facilitates reflection on the challenges presented by the historical situation and allows us to rethink the problems of international and regional cooperation for development.

• português

  Neste trabalho é proposta uma abordagem à “nova escravatura” de forma a identificar as características que a tornam única e a diferenciam das formas anteriores de escravatura. O objetivo é compreender as causas de tal fenômeno social e as principais dimensões que ele adquire na sua forma atual. A análise da nova escravidão é privilegiada sob a perspectiva da história climática e ambiental. O argumento principal sustenta que as organizações internacionais reconhecem que as formas contemporâneas mais frequentes de escravatura ou quase-escravatura referem-se ao trabalho forçado, à servidão por dívida, ao recrutamento para a guerra e à exploração sexual. Nos últimos anos, acrescentaram-se as consequências das alterações climáticas, uma vez que este macroprocesso complexo e multifacetado, característico da era do Antropoceno, aprofunda a situação dos indivíduos e dos grupos sociais, funcionando como motor de vulnerabilidade. Em particular, propõe-se que a ligação entre as alterações climáticas, as deslocações migratórias e as novas formas de escravatura só poderá ser superada se forem estabelecidos mecanismos de cooperação internacional para combater os efeitos das alterações climáticas. Esta dimensão facilita a reflexão sobre os desafios apresentados pela situação histórica e permite-nos repensar os problemas da cooperação internacional e regional para o desenvolvimento.