Resumen de Leucosis Enzoótica Bovina en tambos de la Agricultura Familiar de la provincia de Misiones, Argentina.

Mauro Mació, Erika Sticotti, Manuel Schneider, Carolina Emilia Storniolo, Victoria Garcia Giugno, Matías Sanchez, José Segura, Gabriel Magnano, Ana Inés Molineri, Carlos Ranz, Analía Macías, Enrique Bérgamo, José Ángel Giraudo

• español

  La Leucosis Enzoótica Bovina (LEB) es una enfermedad infecciosa que afecta principalmente a los rodeos lecheros. Su agente causal es el virus de la leucosis bovina (BLV), perteneciente a la familia Retroviridae. Aunque la mayoría de los animales infectados son asintomáticos, algunos desarrollan linfosarcoma. La transmisión de BLV ocurre principalmente por vía horizontal, a través de prácticas iatrogénicas como aplicaciones inyectables y palpaciones rectales. De manera vertical por vía transplacentaria, calostro y leche. Se ha sugerido la posibilidad de transmisión por insectos hematófagos. En Argentina, la enfermedad ha avanzado de manera exponencial desde la década de 1970 cuando se diagnosticó por primera vez. La prevalencia de LEB varía en diferentes regiones, y se observa una mayor tasa de infección en tambos en la región central del país. El presente estudio llevado a cabo en la provincia de Misiones durante el año 2019, tuvo como objetivo actualizar información sobre la situación de BLV en 135 tambos del sector de la agricultura Familiar en la provincia de Misiones, y su distribución espacial. Se encontró una tasa de infección del 13% en rodeos y se identificó un conglomerado espacial de alta tasa en la zona donde se concentran la mayor cantidad de tambos de la provincia. La infección fue más común en la categoría vacas y en aquellos tambos de mayor tamaño, aunque estas diferencias no fueron estadísticamente significativas. Estos resultados proporcionan información actualizada sobre la presencia de BLV en tambos de Agricultura Familiar en Misiones, sugiriendo una menor prevalencia en comparación con otras regiones lecheras de Argentina. Se destaca la importancia de abordar prácticas de manejo de riesgo para prevenir la transmisión de la enfermedad.

• English

  Enzootic bovine leukosis (EBL) is an infectious disease primarily affecting dairy herds. Its causal agent is the bovine leukemia virus (BLV), belonging to the Retroviridae family. Although the majority of infected animals are asymptomatic, some develop lymphosarcoma. BLV transmission occurs mainly horizontally through iatrogenic practices such as injectable applications and rectal palpations. Vertical transmission occurs through transplacental means, colostrum, and milk. The possibility of transmission by hematophagous insects has also been suggested. In Argentina, the disease has exponentially progressed since the 1970s when it was first diagnosed. The prevalence of EBL varies in different regions, with a higher infection rate observed in dairy farms in the central region of the country. This study, conducted in the province of Misiones during the year 2019, aimed to update information on the BLV situation in 135 Family Agriculture sector dairy farms in the province of Misiones and its spatial distribution. An infection rate of 13% was found in herds, and a spatial cluster with a high infection rate was identified in the area where the majority of the province's dairy farms are concentrated. Infection was more common in the cow category and in larger farms, although these differences were not statistically significant. These results provide updated information on the presence of BLV in Family Agriculture dairy farms in Misiones, suggesting a lower prevalence compared to other dairy regions in Argentina. The importance of addressing risk management practices to prevent disease transmission is emphasized.