Influencia de xenobióticos sobre la luminiscencia de cepas de Vibrio harveyi aisladas de aguas marinas cubanas

• Lugioyo Gallardo, Gladys Margarita ^[2] ; Iglesias Rodríguez, María Victoria ^[2] ; Pérez Oduardo, Ayamey ^[2] ; Ortiz Guilarte, Eudalys ^[2] ; Núñez Moreira, Roberto ^[2] ; Chong Almaguer, Thais Renee ^[2] ; Álvarez Valcárcel, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
  2. [2] Instituto de Ciencias del Mar de Cuba
• Localización: Revista Ciencias Marinas y Costeras, ISSN-e 1659-407X, ISSN 1659-455X, Vol. 16, Vol. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: (julio-diciembre)), págs. 29-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influência de xenobióticos na luminescência de cepas de Vibrio harveyi isoladas das águas marinhas cubanas
  • Influence of xenobiotics on the luminescence of Vibrio harveyi strains isolated from Cuban marine waters
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los ensayos de toxicidad que emplean bacterias luminiscentes constituyen herramientas prometedoras para evaluar la calidad de los ambientes acuáticos, dada la alta sensibilidad de aquellas frente a contaminantes. En esta investigación, se evaluó el efecto de xenobióticos de diferente naturaleza: sales de mercurio, cobre, cromo, plata, hierro y cuatro pesticidas, sobre la luminiscencia de las cepas de Vibrio harveyi CBM-784, CBM-976 y CBM-992, aisladas de aguas de la plataforma de Cuba. Las cepas seleccionadas mostraron una reducción de la emisión luminiscente a los 15 min de exposición a los compuestos evaluados con una secuencia decreciente de toxicidad, consistente, para las tres cepas, como sigue: HgCl2 > CuSO4 ≈ Cuproflow > K2Cr2O7 > Sphere Max ≈ Kospi-sc 130 > AgNO3 > Fe2(SO4)3 > Envidor. Los resultados sugieren que estos cultivos podrían emplearse para el diseño de un biosensor de contaminación, ya que la luminiscencia responde a concentraciones nanomolares de los tóxicos evaluados.

  • English

    Toxicity tests using luminescent bacteria are promising tools to assess the quality of aquatic environments given the high sensitivity of these bacteria to pollutants. The research evaluated the effect of different types of xenobiotics—salts of mercury, copper, chromium, silver, iron, and four pesticides—on the luminescence of Vibrio harveyi strains CBM-784, CBM-976, and CBM-992, isolated from waters of the Cuban platform. The selected strains showed a reduction in luminescent emission at 15 min of exposure to the tested compounds, with a consistent, decreasing sequence of toxicity for all three strains as follows: HgCl2 > CuSO4 ≈ Cuproflow > K2Cr2O7 > Sphere Max ≈ Kospi-sc 130 > AgNO3 > Fe2(SO4)3 > Envidor. Results suggest that these cultures could be used to design a contamination biosensor since luminescence responds to nanomolar concentrations of the tested toxicants.

  • português

    Os testes de toxicidade usando bactérias luminescentes são ferramentas promissoras para avaliar a qualidade dos ambientes aquáticos, devido à sua alta sensibilidade aos poluentes. Nesta pesquisa, o efeito de xenobióticos de diferentes naturezas: sais de mercúrio, cobre, cromo, prata, ferro e quatro pesticidas, sobre a luminescência de cepas de Vibrio harveyi CBM-784, CBM-976 e CBM-992, isoladas das águas da plataforma cubana. As cepas selecionadas mostraram uma redução da emissão de luminescência após 15 minutos de exposição aos compostos testados com uma sequência decrescente de toxicidade, consistente para as três cepas da seguinte forma: HgCl2 > CuSO4 ≈ Cuproflow > K2Cr2O7 > Sphere Max ≈ Kospi-sc 130 > AgNO3 > Fe2(SO4)3 > Envidor. Os resultados sugerem que essas culturas poderiam ser usadas para o projeto de um biossensor de contaminação, já que a luminescência responde a concentrações nanomolares dos tóxicos testados.