Resumen de Mycoplasma pneumoniae: infección vía aérea superior

Jose Bernal M., Mariana Bogado C, Loreto F Fuenzalida

• español

  Introducción. Las infecciones agudas de la vía aérea alta (IRAs) son un problema común de consulta médica. Su clínica inicial es inespecífica, dificultando la determinación de un agente etiológico. Estudios revelan predominio etiológico viral, sin embargo, investigaciones recientes demuestran que bacterias atípicas, principalmente Mycoplasma pneumoniae, tienen importante rol como causa de IRAs. El diagnóstico de infección por M pneumoniae se realiza por métodos directos (cultivo y/o RCP) o indirectos (serología). Objetivos. Demostrar incidencia de M pneumoniae como causa de IRA alta. Reconocer características clínicas de la infección por M pneumoniae en IRA alta. Material y método. Estudio descriptivo transversal. Once pacientes ingresados con sintomatología respiratoria alta en Clínica Indisa, durante Octubre 2003 y Septiembre 2005. Se estudiaron las manifestaciones clínicas, radiológicas y detección serológica de M pneumoniae por medio del método ELISA rápido. Se clasificaron según si cumplían o no criterios de faringitis. Resultados. Siete pacientes (63%) con IRA alta y 4 con faringitis. Detección M pneumoniae (+) en 5 niños y 2 adultos, todos ellos con diagnóstico de IRA alta. Las manifestaciones más frecuentes de este grupo fueron: tos, rinorrea y odinofagia. Conclusión. M pneumoniae cumple un rol importante como agente etiológico de IRA, tanto en niños como en adultos. Su principal forma de presentación clínica corresponde a IRA alta. Importante recalcar que el diagnóstico precoz y tratamiento apropiado de la infección M pneumoniae modifican su historia natural, y a la vez reducen las manifestaciones extrapulmonares y su diseminación en la comunidad.

• English

  Introduction. Acute infections of the upper air ways (IRAs) are a common problem in medical consultations. Its initial clinic is unspecific, hindering the determination of an etiologic agent. Studies reveal a prevalence of viral etiologic predominance, however, recent investigations demonstrate that atypical bacteria, mainly Mycoplasma pneumoniae, play an important role as a cause for IRAs. The infectious diagnosis by M pneumoniae is made by direct methods (culture broths and/or RCP) or indirect ones (serology). Objetives. To demonstrate the incidence of M pneumoniae as cause of upper IRA. To recognize the clinical characteristics of the infection by M pneumoniae in upper IRA. Material and methods. Cross descriptive study. Eleven patients registered with upper respiratory symptomatology in Clínica Indisa, during October 2003 and September 2005. The clinical, radiological and serologic detection clinical M pneumoniae manifestations were studied through the swift ELISA method. They were classified whether they complied or not with pharyngitis criteria. Results. Seven patients (63%) with high IRA and 4 with pharyngitis. M pneumoniae (+) detection in 5 children and 2 adults, all of them with upper IRA diagnosis. The most frequent manifestations of this group were: cough, rhinorrhea and odinophagia. Conclusion. M pneumoniae plays an important role as etiologic agent for IRA, both in children and in adults. Its main clinical presentation corresponds to upper IRA. It is important to stress that early diagnosis and appropriate treatment of M pneumoniae infection modify its natural history, and at the same time reduce extrapulmonary manifestations and its dissemination in the community.