Resumen de Imagens do patrimônio cultural como objetos digitais na perspectiva da polirrepresentação: análise do Europeana Image Classification Pilot

Maria Lígia Triques, Sandra Milena Roa Martínez, Ana Cristina de Albuquerque

• español

  El objetivo de este trabajo es señalar el potencial de considerar a las imágenes del patrimonio cultural como objetos digitales desde la perspectiva de la polirrepresentación de la información, a través del estudio del proyecto Europeana Image Classification Pilot. El enfoque metodológico fue exploratorio-descriptivo y cualitativo de los temas concernientes al objetivo y posteriormente analizados en el proyecto de Europeana. Los resultados resaltan que, al ser tratadas como objetos digitales desde una perspectiva de la polirrepresentación, las imágenes digitales del patrimonio cultural pueden representarse con diferentes configuraciones dependiendo del contexto, bajo un carácter modular y granular que brinda las condiciones para que tales imágenes sean interpretadas en distintos niveles de interacción.

• português

  O objetivo deste trabalho é apontar o potencial de considerar as imagens do patrimônio cultural como objetos digitais na perspectiva da polirrepresentação da informação, mediante o estudo do projeto Europeana Image Classification Pilot. A abordagem metodológica foi exploratória-descritiva e qualitativa dos temas concernentes ao objetivo e posteriormente analisados no projeto da Europeana. Os resultados destacam que, as imagens digitais do patrimônio cultural, ao serem tratadas como objetos digitais desde uma perspectiva da polirrepresentação, podem ser representadas em diferentes configurações em função do contexto, sob um caráter modular e granular que dão condições para que essas imagens sejam interpretadas em diferentes níveis de interação.

• English

  Digital images of cultural heritage can be understood as representations of elements from the real world, which, taken as digital objects, become a means of capturing the different forms of interpretation that such elements, as representatives of ideas, values, and knowledge, aim to convey. This perspective is in line with the principle of polyrepresentation, which by suggesting the cognitive overlap of representative aspects, provides conditions to strengthen the semantics of digital objects. Therefore, the objective of this work is to discuss the potential of cultural heritage images as digital objects, using the perspective of polyrepresentation. Based on an exploratory-descriptive, qualitative and bibliographical study, and review of the Europeana Image classification pilot project, the results highlight that cultural heritage digital images, when treated as digital objects, can be represented in different configurations depending on the context, under a modular and granular character that provide conditions for these images to be interpreted at different levels of interaction.