Resumen de Evaluación del proceso de prensado en la fabricación de bloques de tierra comprimida

Santiago Cabrera, Gonzalo Darras, Nicolás Losa

• español

  Este trabajo pretende esclarecer los aspectos fundamentales del proceso de compresión de los bloques de tierra comprimida (BTC) y de las máquinas desarrolladas para tal fin. Para ello se presenta la percepción de diferentes fabricantes de prensas y bloques sobre la fuerza de compresión requerida para fabricar un BTC, se describe el funcionamiento de los mecanismos de acción de las prensas manuales e hidráulicas comercialmente disponibles en Sudamérica y se determina de manera analítica y experimental la fuerza máxima de compresión que estas prensas pueden aplicar. La evaluación de los resultados indica que la presión de moldeo de las prensas de accionamiento manual varía entre 3.8 y 8 kfg/cm2, la aplicada por las prensas hidráulicas de baja y mediana potencia entre los 9 y 32.4 kfg/cm2 y la producida por las prensas hidráulicas de alta potencia (hasta 11 kW) puede alcanzar los 64.7 kfg/cm2.

• English

  This work aims to clarify the fundamental aspects of the compression process of compressed earth blocks (CEB) and the machines developed for this purpose. For this, the perception of different manufacturers of presses and blocks on the compression force required to manufacture a BTC is presented, the operation of the mechanisms of action of the manual and hydraulic presses commercially available in South America is described and it is determined analytically and experimentally the maximum compression force that these presses can apply. The evaluation of the results indicates that the molding pressure of the manually operated presses varies between 3.8 and 8 kfg/cm 2 , that applied by the low and medium power hydraulic presses between 9 and 32.4 kfg/cm 2 and that produced by the high-power hydraulic presses (up to 11 kW) can reach 64.7 kfg/cm 2 .